Bibliothèques universitaires
Des ambitions et des attentes
- Auteur : Chaintreau, Anne-Marie
- Résumé en allemand : 1989 hat der „Report Miquel“ die katastrophale Lage der französischen Universitätsbibliotheken aufgedeckt, die sich zum Teil dadurch ergeben hat dass 15 Jahre lang keine neuen Bibliotheksgebäude errichtet wurden. Der Artikel erstellt einen aktuellen Lagebericht der Bauentwicklung seit damals. Selbst die zahlreichen Neubauten und einige bauliche Erweiterungen und Renovierungen, ermöglicht durch die Projekte U2000 und U3M, können die Versäumnisse nicht wettmachen, vor allem weil die Studentenzahl ständig steigt. Es bleibt zu hoffen, dass die Baupläne, die im Rahmen der neuen Projektverträge, die für den Zeitraum 2007 – 2013 zwischen Staat und Regionen geschlossen wurden, diesen Nachholbedarf mit Erfolg decken können.
- Résumé en anglais : In 1989, the Miquel report revealed the catastrophic state of university libra-ries, due in part to the absence of any building works for nearly fifteen years. The article formulates an assessment of the evolution of buildings since this date. Numerous building works, as well as a few rare enlargements and refurbishments privileged by the U2000 and then the U3M plans have not been able to make good the accumulated backlog, notably due to the increase in the number of students. It is to be hoped that the list of proposals retained in the context of the new contracts for State-Region projects (2007-2013) will contribute adequately to make good this backlog.
- Résumé en espagnol : En 1989, el informe Miquel revela una situación catastrófica para las bibliotecas universitarias, en parte ligada a la ausencia de construcción durante cerca de quince años. El artículo levanta un inventario de la evolución de los edificios desde esta fecha : las numerosas construcciones de edificios, así como los raros agrandamientos y rehabilitaciones favorecidos por los planes U2000 luego U3M no logran llenar el retraso acumulado, sobetodo en razón del incremento del número de estudiantes. Es de esperar que la lista de las operaciones retenidas en el marco de los nuevos contratos de proyectos Estado-Región (2007-2013) contribuirá de manera adecuada a este repechaje.
- Résumé : En 1989, le rapport Miquel révèle une situation catastrophique pour les bibliothèques universitaires, en partie liée à une absence de construction pendant près de quinze ans. L’article dresse un état des lieux de l’évolution des bâtiments depuis cette date : les nombreuses constructions de bâtiments, ainsi que les rares agrandissements et réhabilitations favorisés par les plans U2000 puis U3M ne parviennent pas à combler le retard accumulé, notamment en raison de l’accroissement du nombre d’étudiants. Il est à espérer que la liste des opérations retenues dans le cadre des nouveaux contrats de projets État-Région (2007-2013) contribuera de manière adéquate à ce rattrapage.
- Paru dans le numéro : n°1 : Construire la bibliothèque
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 33010
- Date de publication : 2007
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
