Pôle culturel de l’Hôtel-Dieu de Carpentras (Le)
Bilan et perspectives du projet de transfert de la bibliothèque Inguimbertine
- Auteur : Delmas, Jean-François
- Résumé en allemand : Innerhalb ein und derselben Gemeindeverwaltung ist die „Inguimbertine“, eine einmalige Kombination von Bibliothek und Museum, derzeit Gegenstand eines umfangreichen Übersiedlungsprojekts in das frühere Zentralkrankenhaus („Hôtel-Dieu“) von Carpentras, das sich gegenwärtig in Restaurierung befindet. Der Übersiedlung müssen mehrere wichtige Arbeitsprozesse vorausgehen, vor allem die Digitalisierung und die Reorganisation der Sammlungen, zusammen mit angepassten Konservierungsprogrammen. Diese Arbeiten sollten eine Aufwertung des Bibliotheksbestands und der musealen Sammlungen zur Folge haben, ebenso wie die Weiterentwicklung des öffentlichen Lesens für eine breitere und verschiedenartigere Öffentlichkeit.
- Résumé en anglais : The Inguimbertine, a unique library cum museum at the centre of a French municipal service, is the object of a vast transferal project to the old Hôtel-Dieu in Carpentras, which is in the process of being refurbished. Prior to this transfer an important computerization installation and the reorganization of the collections will need to be undertaken, together with requisite conservation facilities. It should provide an improved enhancement of the national heritage and the museum’s graphic collections as well as developing a public library service for a much more varied and wider reading public.
- Résumé en espagnol : La Inguimbertine, la única biblioteca-museo en el seno del único servicio municipal francés, es el objeto de un vasto proyecto de traslado al antiguo Hôtel-Dieu de Carpentras, en curso de rehabilitación. Este traslado demanda previamente un importante trabajo de informatización y de ordenamiento de las colecciones, acompañado de una conservación adaptada. Este debería permitir una mejor valorización de los fondos patrimoniales y de las colecciones museográficas, así como el desarrollo de la lectura pública para un público más importante y más variado.
- Résumé : L’Inguimbertine, unique bibliothèque-musée au sein d’un seul service municipal français, fait l’objet d’un vaste projet de transfert à l’ancien Hôtel-Dieu de Carpentras, en cours de réhabilitation. Ce transfert demande au préalable un important travail d’informatisation et de remise en ordre des collections, accompagné d’une conservation adaptée. Il devrait permettre une meilleure valorisation des fonds patrimoniaux et des collections muséographiques, ainsi que le développement de la lecture publique pour un public plus important et plus varié.
- Paru dans le numéro : n°1 : Construire la bibliothèque
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 30314
- Date de publication : 2007
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
