Résumé en allemand :
Die Autorin erinnert an die verschiedenen Etappen der Tätigkeit, die Bibliothekswissenschaften und architektonische Neuerungen im Bau von öffentlichen Bibliotheken während der letzten fünfzig Jahre vereint haben: Supermarktmodell, Rückkehr zum Kathedralenstil, und die Bibliothek als Ort der Aufwertung des Kulturerbes und der Geschichte einer Region. Daneben führt sie die wichtigsten Gesetzestexte und Regelungen an die diese Tätigkeit gefördert haben.
Résumé en anglais :
The author looks at the different stages of the dynamic which have linked librarianship and innovative architecture over the last fifty years in the building of public libraries: the supermarket as model, the return of the “cathedral”, and the library as enhancer of the value of national heritage and of the nation’s collective memory. She also recalls the principal legislative texts and regulations which have underpinned this dynamic.
Résumé en espagnol :
El autor vuelve sobre las diferentes etapas de la dinámica que ha ligado biblioteconomía e innovaciones arquitecturales en el curso de los últimos cincuenta años, en la construcción de las bibliotecas públicas : el supermercado como modelo, el regreso a la catedral, y la biblioteca como lugar de valorización del patrimonio y de la memoria de un territorio. Esta recuerda igualmente los principales textos legislativos y reglamentarios que han sostenido esta dinámica.
Résumé :
L’auteur revient sur les différentes étapes de la dynamique qui a lié bibliothéconomie et innovations architecturales au cours des cinquante dernières années, dans la construction des bibliothèques publiques : le supermarché comme modèle, le retour à la cathédrale, et la bibliothèque comme lieu de valorisation du patrimoine et de la mémoire d’un territoire. Elle rappelle également les principaux textes législatifs et réglementaires qui ont soutenu cette dynamique.