Résumé en allemand :
Die Webpräsenz von Leihbibliotheken der französischen Departements (BDP) sind hauptsächlich für die Bibliotheken ihres eigenen Informationsnetzes konzipiert. Einige Rubriken sind jedoch auf die breite Öffentlichkeit abgestimmt, besonders der Zugang zu den Katalogen. Die grösste Herausforderung der BDP-Portale ist vielleicht die Verbindung dieser zwei Zielgruppen
Résumé en anglais :
The sites of County lending libraries (bibliothèques départementales de prêt) are largely created for their network of libraries. Nevertheless, some items are of interest to the general public, in particular catalogue access. The principal challenge for County Libraries portals is, perhaps, to combine both of these target audiences
Résumé en espagnol :
Los sites de las bibliotecas departamentales de préstamo (BDP) son en su mayoría concebidos para las bibliotecas y su red. Algunas rúbricas conciernen a pesar de todo a un gran público, en particular el acceso al catálogo. El principal desafío de los portales de BDP es quizás la combinación de estos dos objetivos
Résumé :
Les sites des bibliothèques départementales de prêt (BDP) sont en majorité conçus pour les bibliothèques de leur réseau. Quelques rubriques concernent toutefois le grand public, en particulier l’accès au catalogue. Le principal défi des portails de BDP est peut-être la combinaison de ces deux cibles