Plans d’urgence dans les bibliothèques (Les)
Mise en œuvre en cas de sinistre
- Auteur : Deschaux, Jocelyne
- Résumé en allemand : Wenige Einrichtungen haben eine Notfallplanung erarbeitet, obwohl sie eine der Hauptaufgaben der Bestandsverantwortlichen ist. Die Notfallplanung hat nämlich die Sensibilisierung des gesamten Personals für die verschiedenen Risiken als Ziel, die Vorbeugung von Katastrophenfällen, um die größtmögliche Anzahl dieser zu vermeiden und die Vorbereitung der Einsätze, um das Schaden nehmen der Bestände zu minimieren. Der Artikel stellt außerdem die Rolle des „Comité français du Bouclier bleu“ (Französisches Komitee vom Blauen Schild) und die seiner lokalen Fachgruppen (Schaukasten) sowie die Einrichtung des Notfallplans der Stadtbibliothek Toulouse vor.
- Résumé en anglais : Although emergency planning is a major duty for heads of library collections, all too few libraries have contingency plans in place in case of disaster. Emergency plans aim to train all library staff to handle potential threats, minimise the risk of disaster, and act effectively to limit loss and damage to collections. The article also discusses the role of the French Blue Shield Committee and its local branches, and focuses on the emergency plans in place at the Toulouse municipal library.
- Résumé en espagnol : Pocos establecimientos han redactado un plan de emergencia cuando se sabe que es una de las misiones mayores de los responsables de colecciones. El plan de emergencia tiene en efecto como objetivos la sensibilización del conjunto de los personales a los diferentes riesgos, la prevención de los siniestros con el fin de evitar el número más grande posible de ellos y la preparación de las intervenciones con el fin de minimizar los daños sufridos por las colecciones. El artículo presenta igualmente el papel del Comité francés del Escudo azul y de sus secciones locales (recuadro) así como la instalación del plan de emergencia de la biblioteca municipal de Tolosa.
- Résumé : Peu d’établissements ont rédigé un plan d’urgence alors qu’il est l’une des missions majeures des responsables de collections. Le plan d’urgence a en effet pour objectifs la sensibilisation de l’ensemble des personnels aux différents risques, la prévention des sinistres afin d’en éviter le plus grand nombre possible et la préparation des interventions afin de minimiser les dommages subis par les collections. L’article présente également le rôle du Comité français du Bouclier bleu et de ses sections locales (encadré) ainsi que la mise en place du plan d’urgence de la bibliothèque municipale de Toulouse.
- Paru dans le numéro : n°1 : Gérer le patrimoine
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 40199
- Date de publication : 2009
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
