L’accès à l’écrit des personnes déficientes visuelles
Diversité et complémentarité des outils et usages
- Auteur : Maumet, Luc
- Résumé en allemand : Die durch den Zugang sehschwacher Personen zur Schrift aufgeworfene Heraus-forderung bildet den Ursprung einer Geschichte reich an bedeutenden Erfindungen und einer außergewöhnlichen Summe an glücklichen Funden. Von der Blindenschrift bis zur Sprachsynthese, die ausgereiften Techniken entsprechen den spezifischen Anforderungen der Lesergruppen und den damit verbundenen Bedürfnissen. Diese große Vielfalt von Anwendungen wird von einer Komplementarität der Hilfsmittel begleitet.
- Résumé en anglais : The challenge taken up to provide access to the written word for the visually disadvantaged is the origin of a rich history of major inventions and the sum of extraordinary discoveries. From Braille to vocal synthesis, the techniques perfected respond to the specific needs of categories of readers or are linked to needs in specific contexts. This huge diversity of uses is accompanied by a complementarity of aids.
- Résumé en espagnol : El desafío observado mediante el acceso a lo escrito de las personas deficientes visuales está en el origen de una historia rica en invenciones mayores y de una suma extraordinaria de hallazgos. De la escritura braille a la síntesis vocal, las técnicas puestas a punto responden a las necesidades específicas de categorías de lectores o a las necesidades vinculadas a contextos determinados. Esta gran diversidad de usos está acompañada por una complementariedad de herramientas.
- Résumé : Le défi soulevé par l’accès à l’écrit des personnes déficientes visuelles est à l’origine d’une histoire riche d’inventions majeures et d’une somme extraordinaire de trouvailles. De l’écriture braille à la synthèse vocale, les techniques mises au point répondent aux besoins spécifiques de catégories de lecteurs ou aux nécessités liées à des contextes donnés. Cette grande diversité des usages s’accompagne d’une complémentarité des outils.
- Paru dans le numéro : n°3 : Langues et langages
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 28155
- Date de publication : 2007
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
