L’ouverture vers les domaines de l’emploi, de l’insertion et de la formation : retour d’expérience à la médiathèque de saint-quentin-en-yvelines
- Auteur : Balavoine, Anne
- Résumé en allemand : Seit 2006 baut der Dokumentationsbereich der Mediathek Canal in Saint-Quentin-en-Yvelines Bestände und Dienste in den Bereichen Beschäftigung, Eingliederung und Ausbildung aus. Dieser Artikel stellt diesen Bereich mit seinen Funktionen, seinen Praktiken, seiner Organisation, seinem gedruckten und digitalen Medienangebot und seinen Partnerschaften, insbesondere mit den spezialisierten Einrichtungen und den anderen Mediatheken des Großraums, vor. Er zieht eine erste Bilanz der durchgeführten Maßnahmen und stellt sich Fragen zu den Entwicklungsperspektiven solcher Dienste in der Mediathek in Zusammenhang mit der Zunahme von in Schwierigkeit geratenen Besuchern.
- Résumé en anglais : The information centre at the Canal multimedia library in Saint-Quentin-en-Yvelines has been building up its collections in the fields of careers, education, and training since 2006. This article describes the information centre, its printed and digital resources, and its partnerships with other specialist centres and multimedia libraries across the wider urban area. It draws preliminary conclusions from the programme and looks at future perspectives for developing such services in multimedia libraries as a way of tackling increasing levels of social deprivation.
- Résumé en espagnol : Desde 2006, el espacio documentación de la mediateca del Canal en Saint-Quentin-en-Yvelines desarrolla colecciones y servicios en los ámbitos del empleo, de la inserción y de la formación. Este artículo presenta este espacio en sus usos, sus prácticas, su organización, su oferta documental papel y digital y sus socios –particularmente con las estructuras especializadas y las otras mediatecas de la comunidad de aglomeración. El artículo levanta un primer balance de las acciones llevadas a cabo y se interroga sobre las perspectivas de desarrollo de tales servicios en mediateca en un contexto de crecimiento de los públicos fragilizados.
- Résumé : Depuis 2006, l’espace documentation de la médiathèque du Canal à Saint-Quentin-en-Yvelines développe des collections et des services dans les domaines de l’emploi, de l’insertion et de la formation. Cet article présente cet espace dans ses usages, ses pratiques, son organisation, son offre documentaire papier et numérique et ses partenariats – notamment avec les structures spécialisées et les autres médiathèques de la communauté d’agglomération. Il dresse un premier bilan des actions menées et s’interroge sur les perspectives de développement de tels services en médiathèque dans un contexte d’accroissement des publics fragilisés.
- Paru dans le numéro : n°2 : Bibliothèque, formation, insertion
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 54298
- Date de publication : 2009
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
