Politique documentaire de l’université de Bamako entre modernisation et professionnalisation : quelques réflexions à l’occasion d’un partenariat (La)
- Auteurs : Cartellier, Dominique, Delcarmine, Nadine
- Résumé en allemand : Die Universität Bamako, die einzige Universität Malis, erlebt eine dramatische Medienknappheit. Parallel zu diesen Problemen materieller und finanzieller Art, steht die Anerkennung der Fachleute des Buch-, Archiv- und Dokumentationswesens auf dem Spiel. Die Professionalisierung findet über die Ausbildung statt, wohingegen die erste Diplomausbildung erst 2004 geschaffen wurde. Die notwendige Ausarbeitung einer innerhalb der Universität abgestimmten Erwerbungsabsprache muss sich auf eine voluntaristische Politik, die den kleinen Bibliotheken Mittel gibt, auf einen guten Einsatz der digitalen Ressourcen und auf eine wirksame internationale Kooperation stützen.
- Résumé en anglais : The University of Bamako –Mali’s only university– suffers from a dramatic shortage of documents. Alongside material and budgetary problems, achieving recognition of the role of book trade, archive, and documentation professionals is also a challenge, as professionalisation requires training and the first course offering a professional qualification only opened in 2004. It is vital to develop a concerted university-wide documentation policy based on an interventionist policy giving material support to local libraries as well as promoting prudent use of digital resources and effective international cooperation.
- Résumé en espagnol : La universidad de Bamako, única universidad de Mali, conoce una situación de escasez documental dramática. Paralelamente a estos problemas de orden material y presupuestal, es el reconocimiento de los profesionales de los oficios del libro, de los archivos y de la documentación lo que está en juego, ya que la profesionalización pasa por la formación, mientras que la primera formación diplomante sólo fue creada en 2004. La necesaria elaboración de una política documental concertada en el seno de la universidad debe apoyarse en una política voluntarista que da medios a las bibliotecas de cercanía, sobre un buen uso de lo recursos digitales y sobre una cooperación internacional eficaz.
- Résumé : L’université de Bamako, seule université du Mali, connaît une situation de pénurie documentaire dramatique. Parallèlement à ces problèmes d’ordre matériel et budgétaire, c’est la reconnaissance des professionnels des métiers du livre, des archives et de la documentation qui est en jeu, la professionnalisation passant par la formation, alors que la première formation diplomante n’a été créée qu’en 2004. La nécessaire élaboration d’une politique documentaire concertée au sein de l’université doit s’appuyer sur une politique volontariste qui donne des moyens aux bibliothèques de proximité, sur un bon usage des ressources numériques et sur une coopération internationale efficace.
- Paru dans le numéro : n°2 : Bibliothèque, formation, insertion
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 42851
- Date de publication : 2009
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
. Photo : Nadine Delcarmine&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2009-2-p81.jpg&via=enssib){kind=link}