Filière papier (La)
Enjeux techniques et économiques
- Auteur : Franiatte, Jean-Paul
- Résumé en allemand : Auf einen historischen Überblick folgt die Beschreibung von verschiedenen Etappen der Papiererzeugung. In der Folge macht der Autor mehrere Vor-schläge hinsichtlich der französischen Papierindustrie. Schliesslich bringt er die Frage des Respekts der Umwelt zur Sprache: Recycling von wiederverwen-detem Altpapier und Karton, dauerhafte Erhaltung der Wälder, Einschränkung des Wasserkonsums und der Schadstoffeinleitung und Optimierung des Energieverbrauchs.
- Résumé en anglais : After giving the historical background, the author of the article presents the different stages of paper making and goes on to propose some of the elements of the economics of French paper production. He finishes by addressing the question of respect for the environment: recycling of salvaged paper and cardboard; long term management of forests; reduction in the consummation of water and its waste and the optimization of the use of energy.
- Résumé en espagnol : Después de un recordatorio histórico, el autor del artículo expone las diferentes etapas de la fabricación del papel, enseguida propone algunos elementos de la economía papelera francesa. Finalmente, éste aborda la cuestión del respeto del medio ambiente : reciclaje de papeles y cartones recuperados, gestión durable de las selvas, reducción del consumo de agua y de los desperdicios, optimización de la utilización de la energía.
- Résumé : Après un rappel historique, l'auteur de l'article expose les différentes étapes de la fabrication du papier puis propose quelques éléments de l'économie papetière française. Enfin, il aborde la question du respect de l'environnement : recyclage des papiers et cartons récupérés, gestion durable des forêts, réduction de la consommation d'eau et des rejets, optimisation de l'utilisation d'énergie.
- Paru dans le numéro : n°4 : Permanences du papier
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 39839
- Date de publication : 2006
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
