Pour le papier recyclé
- Auteur : Chartier, François
- Résumé en allemand : Angesichts der Gefahren denen die letzten Urwälder unseres Planeten heute ausgesetzt sind, stellt Recyclingpapier eine ernstzunehmende Alternative für die Verlagswelt dar. Es kann auch zur Lösung der wirtschaftlichen Krise der Papierindustrie beitragen. Allerdings hat Recyclingpapier ungerechtfertigterweise einen schlechten Ruf. Seit dem Jahr 2000 versucht Greenpeace die Verlage durch verschiedene Projekte dafür zu interessieren und Autoren zu diesem Thema zu mobilisieren, sowohl in Europa als auch in Kanada.
- Résumé en anglais : When faced with the menace to the remaining rain forests on the planet, the use of recycled paper presents a serious alternative for the publishing world. It is also a response to the social crisis which the paper industry is going through. However, recycled paper suffers from an unjustified poor reputation. Since 2000, through several projects, Greenpeace has been trying to get publi-shers to evolve and to mobilize authors around this question, both in Europe and in Canada.
- Résumé en espagnol : Frente a las amenazas en las últimas selvas primarias del planeta, el uso de papel reciclado es una alternativa seria para el mundo de la edición. Es también una respuesta a la crisis social que conoce la industria del papel. Sin embargo el papel reciclado sufre de una injustificada mala reputación. Desde el año 2000, a través de varios proyectos, Greenpeace busca hacer evolucionar a los editores y a movilizar a los autores sobre esta cuestión, tanto en Europa como en el Canada.
- Résumé : Face aux menaces sur les dernières forêts primaires de la planète, l'usage de papier recyclé est une alternative sérieuse pour le monde de l'édition. C'est aussi une réponse à la crise sociale que connaît l'industrie du papier. Pourtant le papier recyclé pâtit d'une mauvaise réputation injustifiée. Depuis 2000, à travers plusieurs projets, Greenpeace cherche à faire évoluer les éditeurs et à mobiliser les auteurs sur cette question, tant en Europe qu'au Canada.
- Paru dans le numéro : n°4 : Permanences du papier
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 26981
- Date de publication : 2006
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
