Résumé en allemand :
Am Beispiel der Bibliothèque de documentation internationale contemporaine, die gleichzeitig als Bibliothek und Museum fungiert und auch Archivmaterial sammelt, widmet sich dieser Beitrag der Frage der Beziehung zwischen -Archiven und Bibliotheken, deren unterschiedlichen Methoden ebenso wie der Gemeinsamkeiten ihrer Aufgaben.
Résumé en anglais :
Taking as an example the BDIC (The Library of Contemporary International Documentation), which is both a library and a museum and houses an archive collection, this contribution concentrates on the issue of the relationship between archives and libraries and their different methods, but also on the interdependence of their missions.
Résumé en espagnol :
Apoyándose en el ejemplo de la Biblioteca de documentación internacional contemporánea, a la vez biblioteca y museo, detentora de fondos de archivos, esta contribución está consagrada a la cuestión de la relación entre archivos y bibliotecas y de sus diferencias de métodos, pero también a la solidaridad de sus misiones.
Résumé :
Prenant appui sur l'exemple de la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine, à la fois bibliothèque et musée, détentrice de fonds d'archives, cette contribution est consacrée à la question du rapport entre archives et bibliothèques et de leurs différences de méthodes, mais aussi à la solidarité de leurs missions.