Résumé en allemand :
Die Geschichte des Urheberrechts ist von der Gegenüberstellung zweier Modelle gekennzeichnet, eines auf dem Gedanken des persönlichen Eigentums beruhend, das andere das sich auf den Gesellschaftsvertrag beruft. Das Aufkommen von neuen Techniken auf dem Gebiet der Information und der Kommunikation hat diesen Konflikt verschärft und zwar im Zusammenhang mit der wachsenden Industrialisierung, Vermarktung und Globalisierung des kulturellen Sektors. Heute weitet sich der wirtschaftliche Schutz von Kulturwerken immer mehr aus. Die Reaktion darauf ist der Versuch einer Sozialisierung des Urheberrechts über den wachsenden Einfluss der Konsumenten.
Résumé en anglais :
The history of copyright has been marked by the confrontation of two models, one founded on private property and the other on social contract. The expansion of new information technology and communication has exacerbated this antagonism in the context of industrialization, commercialization and growing globalization in the cultural sector. The economic protection of works continues to gain ground today. In reaction to this, the temptation to socialize authors' rights expresses the growth in the power of consumers.
Résumé en espagnol :
La historia del derecho de autor está marcada por el enfrentamiento de dos modelos, uno fundado en la propiedad privada y el otro en el contrato social. El desarrollo de nuevas técnicas de la información y de la comunicación ha exacerbado este antagonismo, en un contexto de industrialización, de la comercialización y de la mundialización crecientes del sector cultural. Hoy en día, la tentación de la socialización del derecho de autor traduce el ascenso en potencia de los consumidores.
Résumé :
L'histoire du droit d'auteur est marquée par l'affrontement de deux modèles, l'un fondé sur la propriété privée et l'autre sur le contrat social. L'essor des nouvelles techniques de l'information et de la communication a exacerbé cet antagonisme, dans un contexte d'industrialisation, de commercialisation et de mondialisation croissantes du secteur culturel. Aujourd'hui, la protection économique des oeuvres ne cesse de gagner du terrain. En réaction, la tentation de la socialisation du droit d'auteur traduit la montée en puissance des consommateurs.