USA Patriot Act

Une exception durable

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Cantié, Philippe
• Résumé en allemand : Anhand einer differenzierten Rezension der ersten französischen Monographie von Robert Harvey und Hélène Volat über den USA Patriot Act, der infolge der Attentate des 11 September 2001 in New York eiligst eingeführt wurde, ruft der Autor des Artikels dessen Inhalt und Anwendung in Erinnerung. Danach beruft er sich auf die nach der Veröffentlichung des Buchs im Februar 2006 eingetretenen Ereignisse und stellt schließlich die Frage, ob Frankreich sich von dem in den Vereinigten Staaten herrschenden Sicherheitsdenken abschotten kann.
• Résumé en anglais : The author of the article recalls the contents and challenges of the USA Patriot Act, the legislation which was passed urgently in the month following the attacks of 11 September 2001 in New York, by using the qualified inventory dedicated to this subject in the first monograph published in French by Robert Harvey and Hélène Volat. He then goes on to return to the events which have occurred since the book was published in February 2006 and poses the question as to whether France has been spared from the "wind of security" -blowing from the United States of America.
• Résumé en espagnol : El autor del artículo recuerda el contenido y los retos de la USA Patriot Act, legislación votada en urgencia en el mes que siguió los atentados del 11 de septiembre del 2001 en New York, a través del cotejo matizado de la primera monografía en francés consagrada al tema por Robert Harvey y Hélène Volat. Este vuelve sobre los acontecimientos que han tenido lugar desde la aparición de la obra en febrero del 2006 y plantea finalmente la cuestión de saber si Francia se ahorrará el viento securitario que sopla desde los Estados Unidos.
• Résumé : L'auteur de l'article rappelle le contenu et les enjeux de l'USA Patriot Act, législation votée en urgence dans le mois qui a suivi les attentats du 11 septembre 2001 à New York, à travers la recension nuancée de la première monographie en français consacrée au sujet par Robert Harvey et Hélène Volat. Il revient ensuite sur les événements qui ont eu lieu depuis la sortie de l'ouvrage en février 2006 et pose enfin la question de savoir si la France sera épargnée par le vent sécuritaire qui souffle des États-Unis.
• Paru dans le numéro : n°5 : Économie et droit de l'information
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 51924
• Date de publication : 2006
• Langue : fr
• Type de ressource : Text