Résumé en allemand :
Die den Studenten der Fachrichtung Buchwesen, aber auch sämtlichen Bibliothekaren zugänglichen Fachbibliotheken bieten außer vielfältigen, alle Elemente des Buchwesens vertretenden Beständen, Dienste, die mehr und mehr an die Nachfrage ihrer Benutzer angepasst sind. Die Geschichte und die Entwicklung der Bibliotheken von Médiadix und Buffon werden um Beispiele von Fachbibliotheken in den frankophonen Ländern ergänzt.
Résumé en anglais :
Specialist libraries serving Book Trade Studies students and library professionals offer not only wide-ranging collections covering the entire spectrum of book-related sectors, but also an increasing range of services adapted to the specific needs of their users. The article studies the history and development of the Médiadix and Buffon libraries and looks at similar specialist libraries in other French-speaking countries.
Résumé en espagnol :
Abiertas a los estudiantes de las secciones de oficios del libro, pero también al conjunto de los bibliotecarios, las bibliotecas profesionales ofrecen, además de los fondos diversificados, representativos de todos los faldones de la cadena del libro, servicios cada vez más adaptados a la demanda de sus públicos. La historia y el desarrollo de las bibliotecas de Médiadix y de Buffon están completadas con ejemplos de bibliotecas profesionales en países francófonos.
Résumé :
Ouvertes aux étudiants des filières métiers du livre, mais aussi à l'ensemble des bibliothécaires, les bibliothèques professionnelles offrent, outre des fonds diversifiés, représentatifs de tous les maillons de la chaîne du livre, des services de plus en plus adaptés à la demande de leurs publics. L'histoire et le développement des bibliothèques de Médiadix et de Buffon sont complétés par des exemples de bibliothèques professionnelles dans des pays francophones.