De l'accès : la bibliothèque, lieu de l'accessibilité ?
- Auteur : Éboli, Gilles
- Résumé en allemand : Dass sich die sehr alte Frage der Zugänglichkeit, eine der ,,Grundfragen" des Bibliotheksberufs, heute immer noch stellt, heißt, dass sie sich weiterentwickelt. Ihre Bedeutung, ursprünglich im wesentlichen physisch, weitet sich in mehrere Richtungen aus. Dieser Artikel wirft die mit dem Zugang und der Zugänglichkeit zum Netz und seiner Einrichtung (Zentrale, Zweigstellen und Umgebung), den Öffnungszeiten (Vergleich zwischen Frankreich und anderen Ländern), dem Zugang zur virtuellen Bibliothek (über die hybride Bibliothek) und zu den (physischen und digitalen) Beständen zusammenhängenden Problematiken auf. Er stellt sich schließlich Fragen über die Zugänglichkeit... der Bibliothekare.
- Résumé en anglais : If librarians are still raising the age-old debate about accessibility -surely one of the core values of the profession- it is because the issue is still evolving. What was once essentially a matter of physical accessibility has now developed in a number of new directions. The article looks at issues of access and accessibility to the French library network and how it is hierarchically structured into central, annexe, and territorial libraries. It also looks at questions such as opening hours (comparing the situation in France and elsewhere) and access to virtual libraries (via hybrid libraries) and to print-based and digital collections. It concludes by studying the accessibility of... librarians themselves.
- Résumé en espagnol : Si la muy antigua cuestión de la accesibilidad, una de la "fundamentales" del oficio de bibliotecario, se plantea aún hoy en día, es que ésta ha evolucionado. En el origen esencialmente físico, su aceptación se desmultiplica en varias direcciones. Este artículo levanta las problematicas ligadas al acceso y a la accesibilidad a la red y a su constitución (central, anexos y territorio), a los horarios (comparación entre Francia y otros países), al acceso a la biblioteca virtual (vía la biblioteca híbrida) y a las colecciones (físicas y digitales). Este se interroga finalmente sobre la accesibilidad... de las bibliotecas.
- Résumé : Si la très ancienne question de l'accessibilité, l'un des « fondamentaux » du métier de bibliothécaire, se pose encore aujourd'hui, c'est qu'elle évolue. À l'origine essentiellement physique, son acception se démultiplie dans plusieurs directions. Cet article soulève les problématiques liées à l'accès et l'accessibilité au réseau et à sa constitution (centrale, annexes et territoire), aux horaires (comparaison entre la France et d'autres pays), à l'accès à la bibliothèque virtuelle (via la bibliothèque hybride) et aux collections (physiques et numériques). Il s'interroge enfin sur l'accessibilité... des bibliothécaires.
- Paru dans le numéro : n°5 : De l'accès à l'accessibilité
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 32806
- Date de publication : 2009
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
