Pour l'autonomie des personnes handicapées mentales
Le projet Pictomédia
- Auteur : Muzumdar, Girish
- Résumé en allemand : Pictomédia ist ein Projekt der Kommunikation durch Piktogramme, das die Autonomie eines geistig Behindertern in all seinen Lebensbereichen, persönlichen, sozialen und beruflichen, zum Ziel hat. Es beruht ursprünglich auf einer kohärenten Datenbank von Piktogrammen (momentan mehr als 2 000) und Programmen, die die Herstellung piktografischer Dokumente ermöglichen (Pictomédia Scribe). In der Bibliothek, Schlüsselort zum Zugang zur Autonomie, können andere Programme (in der Entwicklung oder ausgearbeitet) zur Vereinfachung der Fortbewegung, des digitalen Zugangs und des Erlernens von Lesen, Französisch als Fremdsprache und Schreiben, angeboten werden.
- Résumé en anglais : Pictomédia is a pictogram-based communication system designed to encourage people with intellectual disabilities to develop autonomy in their personal, social, and professional lives. It is based on a database of over two thousand pictograms and Pictomédia Scribe software for editing pictographic documents. Other software programmes are currently being designed or used in improving ease of movement and digital access and for teaching reading, writing, and French as a foreign language. These should be taken up by libraries, which can play a key role in developing autonomy for the intellectually disabled.
- Résumé en espagnol : Pictomedia es un proyecto de comunicación mediante pictogramas que tiene por objetivo la autonomía de la persona deficiente intelectual en todas las facetas de su vida, personal, social y profesional. Este descansa en el origen sobre una base de datos de pictogramas coherente (más de 2000 actualmente) y de programas que permiten la creación de documentos pictográficos (Pictomedia Scribe). También otros programas (en curso de diseño o finalizados) para facilitar los desplazamientos, la accesibilidad digital y el aprendizaje de la lectura, del francés lengua extranjera y de la escritura pueden ser propuestos en biblioteca, lugar clave de acceso a la autonomía.
- Résumé : Pictomédia est un projet de communication par pictogrammes qui a pour objectif l'autonomie de la personne déficiente intellectuelle dans toutes les facettes de sa vie, personnelle, sociale et professionnelle. Il repose à l'origine sur une base de données de pictogrammes cohérente (plus de 2 000 actuellement) et de logiciels permettant la création de documents pictographiques (Pictomédia Scribe). D'autres logiciels (en cours de conception ou finalisés) pour faciliter les déplacements, l'accessibilité numérique et l'apprentissage de la lecture, du français langue étrangère et de l'écriture peuvent être proposés en bibliothèque, lieu clé d'accès à l'autonomie.
- Paru dans le numéro : n°5 : De l'accès à l'accessibilité
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 35405
- Date de publication : 2009
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2009-5-p54b.jpg&via=enssib){kind=link}
 et pictogramme générique de « Prendre un verre »&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2009-5-p56a.jpg&via=enssib){kind=link}
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2009-5-p58b.jpg&via=enssib){kind=link}
