Résumé en allemand :
In Lausanne wird die dokumentarische Ausbildung in Theologie und Religionswissenschaften im Rahmen eines Methodologiekurses gegeben, der sich an neue Studenten richtet. Der Zusammenhang zwischen Studienfach und Dokumentation zeichnet sich durch zwei Tendenzen aus: die Bibelwissenschaften und die Religionswissenschaft halten am wissenschaftlichen Charakter ihrer Arbeit fest, während sich die Ethik (zum Beispiel) vermehrt öffnet und ausgiebig interdisziplinären Dialog praktiziert.
Résumé en anglais :
At the university of Lausanne, information resource training in Theology and Religious Studies is taught as part of a class in methodology for new students. Two main trends emerge from the relationship between the field of study and the information resources: Biblical and Religious Studies underline the scientific nature of the research, while ethics (for example) aims to be much more interdisciplinary in approach.
Résumé en espagnol :
En Lausanne, en teología y ciencias de las religiones, la formación documental se da en el marco de un curso de metodología destinado a los nuevos estudiantes. La relación entre disciplina y documentación se caracteriza por dos tendencias: las ciencias bíblicas y la ciencia de las religiones insisten sobre el caracter científico de su trabajo, mientras que la ética (por ejemplo) multiplica las aperturas y practica abundantemente el diálogo interdisciplinario.
Résumé :
À Lausanne, en théologie et sciences des religions, la formation documentaire se donne dans le cadre d’un cours de méthodologie destiné aux nouveaux étudiants. Le rapport entre discipline et documentation se caractérise par deux tendances : les sciences bibliques et la science des religions insistent sur le caractère scientifique de leur travail, tandis que l’éthique (par exemple) multiplie les ouvertures et pratique abondamment le dialogue interdisciplinaire.