Résumé en allemand :
Die Straßburger National- und Universitätsbibliothek, Sondersammelgebietsbibliothek für Religionswissenschaften, verfügt aufgrund ihrer institutionellen Stellung und ihrer historischen Sammlungen eine gewisse Legitimität, Religion „in Szene zu Setzen“. Die Ausstellungen ermöglichen, den Besuchern eine theologische, dem heutigen Menschen weniger zugängliche, Denkweise darzulegen, wie es drei Beispiele zeigen. Bestände und Partnerschaften zur Geltung zur Bringen, dies verbindet eine Wissenschaftlichkeit frei von jeglichem konfessionellen Ansatz und eine geeignete Begleitung, um dem breiten Publikum die universitäre Welt näherzubringen.
Résumé en anglais :
Within the French university library network, the Bibliothèque nationale et universitaire in Strasbourg has special responsibility for acquiring and distributing works in the field of religious studies. As such, it has a certain reputation for staging exhibitions on the topic. The article discusses three recent exhibitions presenting issues in theology, a field of minor interest in contemporary society. Drawing on the library’s own holdings and those of its partners, the exhibitions explored the issues from a purely academic standpoint, avoiding any particular denominational approach. They were designed specifically with the need to introduce scholarly research to a non-specialist public in mind.
Résumé en espagnol :
Por su situación institucional y sus colecciones históricas, la Biblioteca nacional y universitaria de Estrasburgo – Cadist en ciencias religiosas – dispone de una cierta legitimidad para “escenificar” el hecho religioso. Como lo muestran tres ejemplos recientes, las exposiciones permiten presentar al público un pensamiento teológico menos accesible al hombre de hoy en día. Valorizando fondos y asociados, éstos asocian una cientificidad libre de todo enfoque confesional y un acompañamiento propio a aproximar el mundo universitario y el gran público.
Résumé :
Par sa situation institutionnelle et ses collections historiques, la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg – Cadist en sciences religieuses – dispose d’une légitimité certaine pour « mettre en scène » le fait religieux. Comme le montrent trois exemples récents, les expositions permettent de présenter au public une pensée théologique moins accessible à l’homme d’aujourd’hui. Valorisant des fonds et des partenariats, celles-ci associent une scientificité libre de toute approche confessionnelle et un accompagnement propre à rapprocher le monde universitaire et le grand public.