Résumé en allemand :
Dieser Artikel stellt die Ergebnisse im Auftrag der für die Vereinigung der Départements in Frankreich vom Unternehmen SCP Kommunikation realisierten Umfrage dar, in der es um die Zukunft der Départementsleihbibliotheken (BDP, Fachstellen) geht. Die aufgestellte Typologie ermöglicht, drei Typen von BDP, den traditionellen Typ, den intermediären Typ und den modernen Typ, zu unterscheiden und die Überlegung rund um drei zukünftige Herausforderungen zu formulieren: die digitale Herausforderung, die Herausforderung des interkommunalen Zusammenschlusses und jener der Betreuung der Gebiete.
Résumé en anglais :
This article presents the results of a survey carried out by SCP Communication on behalf of the Association des départements de France, looking at the future of lending libraries at the département level. It establishes three categories of traditional, intermediate, and modern libraries, enabling it to explore three key trends that will have a significant impact on library services in the future: the advent of digital media, the rise of inter-municipal co-operation, and the development of local amenities.
Résumé en espagnol :
Este artículo presenta los resultados de la encuesta realizada por cuenta de la Asociación de los departamentos de Francia por la sociedad SCP Comunicación, y consagrada al porvenir de las bibliotecas departamentales de préstamo (BDP). La tipología establecida permite distinguir tres tipos de BDP, de tipo tradicional, de tipo intermediario y de tipo moderno, y articular la reflexión alrededor de tres retos del futuro: el desafío digital, el desafío de la intercomunalidad y él de la animación de los territorios.
Résumé :
Cet article présente les résultats de l'enquête réalisée pour le compte de l'Association des départements de France par la société SCP Communication, et consacrée à l'avenir des bibliothèques départementales de prêt (BDP). La typologie établie permet de distinguer trois types de BDP, de type traditionnel, de type intermédiaire et de type moderne, et d'articuler la réflexion autour de trois enjeux d'avenir : le défi numérique, le défi de l'intercommunalité, et celui de l'animation des territoires.