Entre publics et territoires

Les bibliothèques de lecture publique en prospective

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Perrin, Georges
• Résumé en allemand : Nach Jahren bedeutender Weiterentwicklung während denen die Stadtbibliotheken eine große Ausweitung erfahren haben und die Départementsbibliotheken ihren Gebietseinfluss beträchtlich gesteigert haben, scheint der Diskurs der Fachleute über die öffentlichen Bibliotheken nicht mehr wirklich im Einklang mit ihrem sozialen Umfeld und den Verwaltungsweiterentwicklungen und der beschleunigten Entwicklung der Informationstechniken zu sein. Um über gewisse Widersprüche hinwegzukommen und die Berufspraktik erneut an die aktuellen kulturellen Erwartungen der Benutzer anzupassen, empfiehlt es sich, rasch eine wahre Revolution unserer Berufsbildung herbeizuführen.
• Résumé en anglais : Following years of development which saw a major expansion in municipal libraries and a considerable rise in the importance of département libraries at a territorial level, it appears to be the case that library professionals' attitudes to promoting reading have failed to keep pace with social change, administrative developments, and the rapid development of information technologies. The profession as a whole urgently needs shaking up to resolve such contradictions and bring working practices into line with the expectations of today's readers.
• Résumé en espagnol : Después de años de un desarrollo importante, en el curso de los cuales las bibliotecas municipales conocieron una expansión importante, y en donde las bibliotecas departamentales acrecentaron considerablemente su resplandor sobre el territorio, parece que el discurso de los profesionales sobre la lectura pública ya no esté verdaderamente en fase con su entorno social y las evoluciones administrativas y el desarrollo acelerado de las técnicas de la información. Para salir de ciertas contradicciones y readaptar la práctica del oficio a las exigencias actuales de los usuarios, conviene operar rápidamente una verdadera revolución de nuestra cultura profesional.
• Résumé : Après des années d'un développement important, au cours desquelles les bibliothèques municipales ont connu une expansion importante, et où les bibliothèques départementales ont considérablement accru leur rayonnement sur le territoire, il semble que le discours des professionnels sur la lecture publique ne soit plus vraiment en phase avec leur environnement social, les évolutions administratives et le développement accéléré des techniques de l'information. Pour sortir de certaines contradictions et réadapter la pratique du métier aux exigences actuelles des usagers, il convient d'opérer rapidement une véritable révolution de notre culture professionnelle.
• Paru dans le numéro : n°2 : Urgences territoriales
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 25359
• Date de publication : 2010
• Langue : fr
• Type de ressource : Text