Faut-il encore construire des bibliothèques publiques ?
- Auteur : Rouxel, Alain
- Résumé en allemand : Die positiven Anzeichen eines erneuten Interesses der Abgeordneten für das öffentliche Bibliothekswesen sind zahlreich: Errichtung zahlreicher Bibliotheken, Präsenz auf dem Programm einer großen Anzahl von Gemeinderäten, interkommunale Sachkenntnis, bekräftigenderes Interesse der Départements. Dennoch kommen Beunruhigung und Fragen im Zusammenhang mit der Stagnation oder dem Schwinden der Benutzer, den neuen anhand von Umfragen aufgezeigten Gewohnheiten und den Problemstellungen einiger Forscher zum Vorschein. Der plötzliche digitale Einzug, der die gesamte Gesellschaft, die Politik mit eingeschlossen, betrifft, stellt auf maßgebliche Art und Weise die Frage nach der zukünftigen Entwicklung der Bibliotheken, und die Abgeordneten können sich somit nur dafür interessieren. Sie tun es meistens auf positive Weise, indem sie die Bibliotheken zu seiner Benutzung öffnen, indem sie versuchen sich auf seine positiven Aspekte zu stützen und indem sie die Aufgaben der Bibliotheken neu bewerten.
- Résumé en anglais : There are many indications that our elected representatives are showing a renewed interest in policies promoting reading. Libraries are being built, and town councils, inter-municipal groupings, and even départements are taking a greater interest in the issue. Yet researchers have also raised questions about stagnant or even falling library use, while surveys have shown that readers are now using libraries in different ways. The digital revolution, which has affected all sectors of society, including politics, has pushed the future of libraries to the top of the agenda, so it is only natural that elected representatives are taking an interest in the issue. In most cases, they are engaging with the issue positively, opening libraries up to digital content and broadening their remit to make them key players in the digital future.
- Résumé en espagnol : Los signos positivos de un interés renovado de los cargos por la lectura pública son numerosos: construcción de numerosas bibliotecas, presencia en el programa de un gran número de equipos municipales, toma de competencia intercomunal, interés más afirmado de los departamentos. Sin embargo, inquietudes e interrogaciones, ligadas a la estagnación o al desmoronamiento de los públicos, a las prácticas nuevas reveladas por encuestas, a los cuestionamientos de algunos investigadores, salen al día. La irrupción de lo digital, que toca a toda la sociedad entera, incluso la política, plantea de manera decisiva la cuestión del devenir de las bibliotecas, y los cargos sólo pueden entonces interesarse en ello. Ellos lo hacen lo más a menudo de manera positiva, abriendo las bibliotecas a su utilización, buscando apoyarse en sus aspectos positivos, reevaluando sus misiones.
- Résumé : Les signes positifs d'un intérêt renouvelé des élus pour la lecture publique sont nombreux : construction de nombreuses bibliothèques, présence au programme d'un grand nombre d'équipes municipales, prise de compétence intercommunale, intérêt plus affirmé des départements. Pourtant, des inquiétudes et des interrogations, liées à la stagnation ou à l'effritement des publics, aux pratiques nouvelles révélées par des enquêtes, aux questionnements de certains chercheurs, se font jour. L'irruption du numérique, qui touche la société tout entière, y compris la politique, pose de manière décisive la question du devenir des bibliothèques, et les élus ne peuvent donc que s'y intéresser. Ils le font le plus souvent de manière positive, en ouvrant les bibliothèques à son utilisation, en cherchant à s'appuyer sur ses aspects positifs, en réévaluant leurs missions.
- Paru dans le numéro : n°2 : Urgences territoriales
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 26232
- Date de publication : 2010
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
