Tombeau de la décentralisation ?

Les réformes vues de la Creuse

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Bonnal, Marie Pascale
• Résumé en allemand : Vielleicht kann die Reform der Gebietskörperschaften, gesehen von einer Bibliothek eines sehr ländlichen Départements, der Creuse, außer den wahren Schwierigkeiten des Funktionierens einer Demokratie, die sie darzustellen riskiert und die so viel Besorgnis erregen, eine Gelegenheit bieten, die Organisation der Bibliotheken in Frankreich mit dem Hinblick größter Abstimmung unter ihnen, doch vor allem, indem sich die Benutzer und die Abgeordneten an gemeinsamen Zielen, denen der Unesco, beteiligen, zu erneuern und zu überdenken?
• Résumé en anglais : A librarian working in this extremely rural département gives her point of view on the reform of territorial collectivities. It has often been pointed out that the project may pose a real threat to equality of access to services, but could it also be an opportunity to reorganize the French library system, not only as a means of instigating greater co-operation between libraries, but also of involving readers and elected representatives in achieving the objectives drawn up by Unesco?
• Résumé en espagnol : La reforma de las colectividades territoriales vista de una biblioteca de un departamento muy rural, la Creuse, además de las dificultades reales de funcionamiento de la democracia que corre el riesgo de plantear, que levantan tanta inquietud, ¿puede ser la ocasión de refundar y repensar la organización de las bibliotecas en Francia en una perspectiva de una màs grande concertación entre ellas pero sobretodo asociando en ello a los usuarios y a los cargos sobre los objetivos compartidos, los de la Unesco?
• Résumé : La réforme des collectivités territoriales vue d'une bibliothèque d'un département très rural, la Creuse, outre les difficultés réelles de fonctionnement de la démocratie qu'elle risque de poser, qui soulèvent tant d'inquiétude, peut-elle être une occasion de refonder et repenser l'organisation des bibliothèques en France dans une perspective de plus grande concertation entre elles mais surtout en y associant les usagers et les élus sur des objectifs partagés, ceux de l'Unesco ?
• Paru dans le numéro : n°2 : Urgences territoriales
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 27166
• Date de publication : 2010
• Langue : fr
• Type de ressource : Text