Collections numériques, collections physiques
Quelle articulation ?
- Auteur : Chourreu, Pierre
- Résumé en allemand : Die digitalen Sammlungen sind in zwei Formen in die Bibliotheken eingeführt worden: Digitalisierung alter und seltener Bestände und Ankauf digitaler Sammlungen. Für die ersten gibt es keine Konkurrenz zwischen physischen und digitalen Beständen: im Gegenteil, die Digitalisierung steigert den Wert von physischen Sammlungen, die dazu bestimmt sind, erhalten zu werden, noch. Die zweiten hingegen, insbesondere jene von Zeitschriften, die die einzigen behandelten sind, stellen die Frage nach dem geplanten und kontrollierten Wegfall der physischen Sammlungen, denen sie folgen.
- Résumé en anglais : Libraries have integrated digital works into their holdings in two ways: by scanning old or rare works and by purchasing digital collections. In the former case, the paper-based and digital holdings are not in competition with each other; rather, digitisation enhances the value of paper-based works destined for long-term conservation. Items acquired in digital form, however – particularly journals, the focus of this particular study – raise the question of how to plan and manage the disposal of the surplus paper-based collections replaced by digital works.
- Résumé en espagnol : Las colecciones digitales han entrado en las bibliotecas bajo dos formas: digitalización de colecciones antiguas o raras, y compra de colecciones digitales. Para las primeras, no hay competencia entre colecciones física y digital: al contrario, la digitalización no hace más que agregar valor a las colecciones físicas destinadas a ser conservadas. En cambio, las segundas, notablemente las de los periodicos que son las únicas abordadas, plantean la cuestión de la desaparición programada y controlada de las colecciones físicas a las cuales éstas suceden.
- Résumé : Les collections numériques sont entrées dans les bibliothèques sous deux formes : numérisation de collections anciennes ou rares, et achat de collections numériques. Pour les premières, il n’y a pas concurrence entre collections physique et numérique : au contraire, la numérisation ne fait qu’ajouter à la valeur de collections physiques destinées à être conservées. En revanche, les secondes, notamment celles de périodiques qui sont ici les seules abordées, posent la question de la disparition programmée et contrôlée des collections physiques auxquelles elles succèdent.
- Paru dans le numéro : n°3 : Le concept de collection
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 27810
- Date de publication : 2010
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
