Résumé en allemand :
Vom ABF-Kongress von 2006, der sich über „Morgen, die Bibliothek“ Fragen stellte über das „Horizont 2019: zukunftsorientierte Bibliotheken“ betitelte Kolloquium der Enssib vom November 2009, die Zukunftsvisionen der Bibliotheken haben sich weiterentwickelt, indem sie deutlicher werden: Übersicht über die Aktualität der Zukunft.
Résumé en anglais :
From the 2006 ABF congress on the theme of “libraries tomorrow” to the November 2009 Enssib conference entitled “Horizon 2019: the future for libraries”, the debate on the future of libraries has come into increasingly sharp focus over recent years. Gilles Éboli looks at how librarians today think about libraries tomorrow.
Résumé en espagnol :
Del congreso de la ABF de 2006 interrogándose sobre “Mañana la biblioteca” al coloquio de la Enssib de noviembre 2009 intitulado “Horizonte 2019: bibliotecas en prospectiva”, las visiones sobre el porvenir de las bibliotecas han evolucionado precisándose: el punto sobre la actualidad del futuro.
Résumé :
Du congrès de l’ABF de 2006 s’interrogeant sur « Demain la bibliothèque » au colloque de l’Enssib de novembre 2009 intitulé « Horizon 2019 : bibliothèques en prospective », les visions sur l’avenir des bibliothèques ont évolué en se précisant : le point sur l’actualité du futur.