Résumé en allemand :
Die aufeinanderfolgenden Regierungsreformen tragen zur Veränderung der wissenschaftlichen und technischen Informationslandschaften (IST) und der Forschungslandschaft bei. Sie verstärken die innerhalb der Forschungseinheiten bereits vorhandene Evaluierungskultur. Die Miteinbeziehung der Dokumentationszentren ist heute um so notwendiger. Renatis (Réseau des professionnels de l’information scientifique et technique du CNRS) Verbund der Fachleute für wissenschaftliche und technische Information am nationalen Zentrum für wissenschaftliche Forschung, hat in einem (r)evolutionärem Strukturrahmen das Ausmaß der Herausforderungen der Miteinbeziehung dieser Mitarbeiter in die Wissenschaftstätigkeit erkannt. Es erscheint diesen Spezialisten seitdem wesentlich, sich mit spezifischen Indikatoren auszustatten, indem sie die Norm ISO 11620 ergänzen.
Résumé en anglais :
Successive government reforms have reshaped the field for scientific and technological information services and research, strengthening the existing evaluation culture within research groups and making it more necessary than ever for document resource centres to be involved in the process. In this context of change, Renatis, the network for scientific and technological information professionals at the French National Centre for Scientific Research (Réseau des professionnels de l’information scientifique et technique du CNRS), has looked at what it means for their staff to take part in the scientific research process. It is essential that these information specialists develop their own specific indicators following ISO standard 11620.
Résumé en espagnol :
Las reformas ministeriales sucesivas contribuyen a la modificación de los paisajes de la información científica y técnica y de la investigación. Ellas refuerzan la cultura de evaluación presente ya en las unidades de investigación. La implicación de los centros documentales es tanto más necesario hoy en día ahí. En un contexto estructural en (r)evolución, Renatis, red de profesionales de la información científica y técnica del CNRS, ha tomado la medida de los retos de la implicación de estos personales en la actividad científica. Este aparece desde entonces esencial para estos especialistas dotarse de indicadores específicos completando la norma ISO 11620.
Résumé :
Les réformes ministérielles successives contribuent à la modification des paysages de l’IST et de la recherche. Elles renforcent la culture d’évaluation déjà présente dans les unités de recherche. L’implication des centres documentaires y est d’autant plus nécessaire aujourd’hui. Dans un contexte structurel en (r)évolution, le Réseau des professionnels de l’IST du CNRS, Renatis, a pris la mesure des enjeux de l’implication de ces personnels dans l’activité scientifique. Il apparaît dès lors essentiel à ces spécialistes de se doter d’indicateurs spécifiques en complétant la norme ISO 11620.