Résumé en allemand :
Die Evaluierung der Bestände der Upec-Bibliotheken (ehemals Paris 12) war eine der Ausarbeitung des Bestandsentwicklungsplans PDC (oder plan de développement des collections) vorausgehende Phase. Dieser Erfahrungsbericht beschreibt den Umsetzungsprozess, notwendige Vorbedingungen zur Durchführung einer Evaluierung der Bestände bis zur Ausarbeitung einer ersten Stufe des Bestandsentwicklungsplans nach Fachgebiet. Er ermöglicht die Auseinandersetzung mit den greifbaren Konsequenzen der Evaluierung bei der täglichen Arbeit der Erwerber und dem strategischen Ausmaß eines solchen Plans im Rahmen der „Umverteilung“ der finanziellen Mittel, die das Gesetz über die Autonomie und Eigenverantwortung der Universitäten fordert.
Résumé en anglais :
Evaluating library collections at UPEC (formerly Université Paris 12) was a key step in drawing up plans to develop the collection (PDC, plan de développement des collections). This article describes the process, from the requirements necessary prior to evaluation to drawing up an initial level of development plan for each field of study. It looks at the impact of the evaluation process on the daily routine of acquisitions staff and the strategic aspects of such plans in a context of de-ring-fencing of budgets as imposed by the new law on rights and responsibilities of universities (LRU, loi relative aux libertés et responsabilités des universités), which devolves financial responsibility to individual universities.
Résumé en espagnol :
La evaluación de las colecciones de las bibliotecas de la Upec (ex-Paris 12) ha sido una etapa previa a la redacción del plan de desarrollo de las colecciones (PDC, plan de développement des collections). Este informe de experiencia describe la andadura de ejecución, de los prerrequisitos necesarios para llevar una evaluación de las colecciones a la redacción de un primer nivel de PDC por disciplina. Este permite abordar las consecuencias tangibles de la evaluación sobre el trabajo cotidiano de los compradores y la dimensión estratégica de un tal plan en el contexto de “deflechaje” de los presupuestos que impone la ley relativa a las libertades y responsabilidades de las universidades.
Résumé :
L’évaluation des collections des bibliothèques de l’Upec (ex-Paris 12) a été une étape préalable à la rédaction du plan de développement des collections (PDC). Ce compte rendu d’expérience décrit la démarche mise en œuvre, des prérequis nécessaires pour mener une évaluation des collections à la rédaction d’un premier niveau de PDC par discipline. Il permet d’aborder les conséquences tangibles de l’évaluation sur le travail quotidien des acquéreurs et la dimension stratégique d’un tel plan dans le contexte de « défléchage » des budgets qu’impose la loi relative aux libertés et responsabilités des universités.