Pratiques culturelles des étudiants de l'université Bordeaux 3 (Les)
- Auteur : Ville, Myriam
- Résumé en allemand : Was machen Studenten in den Universitätsbibliotheken? Die 2008 vom allgemeinen Dokumentationsdienst der Universität Bordeaux 3 durchgeführte Studie klärt uns über das Nutzungsverhalten auf. Die Auswertung des gegenwärtigen Nutzungsverhaltens verdeutlicht die Vielfältigkeit der Nutzung der Bibliotheken, die man nicht mehr auf ihre ursprüngliche Berufung, nämlich ein Werkzeug für den akademischen Erfolg zu sein, reduzieren kann. Zu einer Zeit, in der sich die Benutzerumfragen multiplizieren, ist es notwendig sich zu fragen, welches Ausmaß diese Studien annehmen sollen: wie gut muss man sein Publikum kennen? Den Nutzer in all seiner Komplexität und Diversität seiner Gewohnheiten zu verstehen, ist ein maßgebender Faktor bei der Entwicklung der Universitätsbibliothek der Zukunft.
- Résumé en anglais : What do students get up to in university libraries? The survey carried out by librarians at the Université Bordeaux 3 in 2008 shed light on how students use the service. The analysis revealed the variety of uses to which the libraries are put, which are far wider than their primary function as tools to aid students in their university studies. At a time when user surveys are becoming commonplace, it is vital to think about the aim of such surveys: how much do libraries need to know about their users? Understanding the full complexity and diversity of readers and their cultural practices is a vital step in moving towards the university libraries of tomorrow.
- Résumé en espagnol : ¿Qué hacen los estudiantes en las bibliotecas universitarias? La encuesta realizada en 2008 por el servicio común de la documentación (SCD) de la universidad Burdeos 3 nos aclara sobre esta práctica singular: la frecuentación de las bibliotecas. El análisis de las prácticas en vigencia muestra la pluralidad de uso de estas bibliotecas, que no se podría resumir a su vocación primera de herramienta al servicio del éxito universitario. En el momento en el que las encuestas de público se multiplican, es necesario interrogarse sobre la dimensión a dar a estos estudios: ¿Hasta dónde hay que conocer a sus públicos? Comprender al usuario en toda la complejidad y la diversidad de sus prácticas culturales es una baza determinante para pensar la biblioteca universitaria de mañana.
- Résumé : Que font les étudiants dans les bibliothèques universitaires ? L'enquête réalisée en 2008 par le service commun de la documentation (SCD) de l'université Bordeaux 3 nous éclaire sur cette pratique singulière : la fréquentation des bibliothèques. L'analyse des pratiques en vigueur montre la pluralité d'usage de ces bibliothèques, que l'on ne saurait résumer à leur vocation première d'outil au service de la réussite universitaire. À l'heure où les enquêtes de public se multiplient, il est nécessaire de s'interroger sur la dimension à donner à ces études : jusqu'où faut-il connaître ses publics ? Comprendre l'usager dans toute la complexité et la diversité de ses pratiques culturelles est un atout déterminant pour penser la bibliothèque universitaire de demain.
- Paru dans le numéro : n°5 : Pratiques socioculturelles
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 22965
- Date de publication : 2010
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
