Et maintenant, que vais-je faire ?
De l'étude de public au projet d'établissement : la médiathèque de Roubaix
- Auteur : Deparday, Clotilde
- Résumé en allemand : Anlässlich ihres 30. Geburtstages 2009, hat die Mediothek in Roubaix eine Publikumsumfrage durchführen lassen, um ihre Attraktivität für die Bevölkerung und ihren Wirkungsgrad auf dem gesamten Stadtgebiet zu messen. Da die Ergebnisse der Studie die Konkurrenz durch das Internet stark hervorheben, bestätigen sie die Pläne für eine Reorganisation der Benutzerbetreuung. Renovierung der Räumlichkeiten, Fortbildung des Personals und der Übergang zur kostenfreien Benutzung sind nur einige Beispiele dafür, wie Modernität zurückgewonnen wurde und die Mediothek sich an die neuen Nutzungspraktiken des Publikums angepasst hat.
- Résumé en anglais : The Roubaix multimedia library marked its thirtieth birthday in 2009 by commissioning a reader survey to measure and analyse its impact in real terms, both on the local population and in the wider region. The results highlighted the challenge to library use posed by the internet and underlined the need for a new library charter proposing a new reader orientation policy. The suggestions put forward include renovating library premises, staff training measures, and the implementation of free loans, to bring library services in line with the expectations and habits of a modern readership.
- Résumé en espagnol : Con ocasión de su trigésimo aniversario, la mediateca de Roubaix comanditó en 2009 un estudio de los públicos con el fin de medir su impacto real sobre la población y analizar su resplandor sobre el territorio. Poniendo en evidencia la competencia de internet, los resultados de esta encuesta confortaron un proyecto de establecimiento apuntando particularmente a reformar la política de acogida. Rehabilitación de los locales, formación del personal y paso a la gratuidad son algunas de las respuestas propuestas con el fin de reconquistar una modernidad pasada y permitir adaptarse a los nuevos usos del público.
- Résumé : À l'occasion de son trentième anniversaire, la médiathèque de Roubaix a commandité en 2009 une étude de public afin de mesurer son impact réel sur la population et d'analyser son rayonnement sur le territoire. Mettant en évidence la concurrence d'internet, les résultats de cette enquête ont conforté un projet d'établissement visant notamment à réformer la politique d'accueil. Réhabilitation des locaux, formation du personnel et passage à la gratuité sont quelques-unes des réponses proposées afin de reconquérir une modernité passée et permettre de s'adapter aux nouveaux usages du public.
- Paru dans le numéro : n°5 : Pratiques socioculturelles
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 23859
- Date de publication : 2010
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
