Résumé en allemand :
Der Artikel stellt eine Reihe Benutzerporträts vor, die anhand einer Benutzerstudie der öffentlichen Bibliotheken von Albi zusammengestellt wurden. Unter Berücksichtigung jener statistischen Eigenschaften, die am häufigsten mit der Besuchshäufigkeit korrelieren, können vier ideal-typische Profile, entsprechend des Nutzungsverhaltens, der Meinungen, der Erwartungen sowie soziodemografischer Eigenschaften, herausgefiltert werden. Unter den soziodemografischen Eigenschaften scheinen sich einzig das Alter und das Geschlecht auf das Nutzerverhalten auszuwirken.
Résumé en anglais :
This article presents four portraits of readers, from very regular to more occasional library users, drawn from an analysis of visitors to the Albi public library network. Drawing on the statistics most strongly correlated with the frequency of library use, four typical profiles result from the users' reading practices, opinions, expectations, and socio-demographic categories. While this descriptive analysis leads to as many "typical user" profiles as there are readers, it does indicate that once all the socio-demographic variables are taken into account, only age and gender have a significant impact in shaping the reading practices and social representations profiled in the survey.
Résumé en espagnol :
El artículo propone una galería de retratos de usuarios - desde los más asiduos hasta los más ocasionales - obtenida a partir de un análisis de los públicos de las bibliotecas de lectura pública de Albi. Solo reteniendo las propiedades estadísticas más significativamente correladas con la frecuencia de visitas, cuatro perfiles ideal-típicos se desgajan en función de las prácticas declaradas, de las opiniones, de las espectativas y de las características sociodemográficas. Si este análisis descriptivo conduce a distinguir retratos-tipos como tantos usuarios diferentes existen, resulta que, de todas las variables sociodemográficas implicadas, sólo la edad y el sexo testimonian de una influencia suficiente para dar cuenta de las prácticas y de las representaciones sociales examinadas.
Résumé :
L'article propose une galerie de portraits d'usagers - des plus assidus aux plus occasionnels - obtenue à partir d'une analyse des publics des bibliothèques de lecture publique d'Albi. En ne retenant que les propriétés statistiques les plus significativement corrélées à la fréquence des visites, quatre profils idéaux-typiques se dégagent en fonction des pratiques déclarées, des opinions, des attentes et des caractéristiques sociodémographiques. Si cette analyse descriptive conduit à distinguer des portraits-types comme autant d'usagers différents, il ressort que, de toutes les variables sociodémographiques impliquées, seules l'âge et le sexe témoignent d'une influence suffisante pour rendre compte des pratiques et des représentations sociales examinées.