Résumé en allemand :
Fünf Benutzer erinnern sich an ihren ersten Besuch in der Bibliothèque publique d’information (BPI). Sie erzählen uns von sich, von ihren Hauptinteressen und ihrer Verhaltensweise in der Bibliothek. Anhand dieser kurzen Gespräche werden so unterschiedliche Sichtweisen einer selben Bibliothek gegenübergestellt.
Résumé en anglais :
Five readers recall their first visit to the Bibliothèque publique d’information (BPI) in Paris. They tell the author about themselves, their principal interests, and how they behave in the library. The short interviews reveal an intriguing variety of different attitudes to the same library service.
Résumé en espagnol :
Cinco usuarios se rememoran de su primera visita a la Biblioteca pública de información (BPI). Nos hablan de ellos, de sus principales centros de interés y de su manera de ser en biblioteca. A través de estas cortas entrevistas, se han confrontado de esta manera puntos de vista diferentes sobre una misma biblioteca.
Résumé :
Cinq usagers se remémorent leur première visite à la Bibliothèque publique d’information (BPI). Ils nous parlent d’eux, de leurs principaux centres d’intérêt et de leur manière d’être en bibliothèque. À travers ces courts entretiens, ce sont des points de vue différents sur une même bibliothèque qui sont ainsi confrontés.