Résumé en allemand :
Angefangen bei seinem ersten 1985 erhaltenen Leserausweis der Nationalbibliothek bis hin zu seinen jüngsten Recherchen am Institut Mémoires de l’édition contemporaine liefert der Autor, Forscher, Biograf, seine Eindrücke der besuchten Einrichtungen, ihrer Zugangs- und Aufstellungsarten. Seine Recherchemethoden entwickeln sich im Laufe der technischen Fortschritte und Projekte zwischen dem Rausch der Beherrschung des Wissens und der Schwäche dieser Hilfsmittel gegenüber der Vielzahl von Dokumenten und Interpretationsansätzen weiter.
Résumé en anglais :
From his very first Bibliothèque nationale reader’s card in 1985 to his recent research at the Institut Mémoires de l’édition contemporaine, the biographer Antoine de Baecque describes his impressions of the libraries he has used over the years, looking particularly at their access policies and cataloguing practices. His own research methods have changed considerably over the years, in line with technology and his own projects, and he finds himself caught between the intoxicating possibilities of accessing the world’s knowledge and the paucity of his own tools faced with ever-proliferating sources of information.
Résumé en espagnol :
Desde su primera tarjeta de la Biblioteca nacional obtenida en 1985 hasta sus más recientes investigaciones en el Instituto Memorias de l’edición contemporánea, el autor, investigador, biógrafo, ofrece sus impresiones de los establecimientos frecuentados, de sus modos de acceso y de clasificación. Sus métodos de investigación evolucionan al ritmo de los progresos técnicos y de los proyectos, entre la embriaguez del dominio del saber y la debilidad de sus herramientas frente a la multitud de documentos y pistas de interpretación.
Résumé :
De sa première carte de la Bibliothèque nationale obtenue en 1985 jusqu’à ses plus récentes recherches à l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine, l’auteur, chercheur, biographe, offre ses impressions des établissements fréquentés, de leurs modes d’accès et de classement. Ses méthodes de recherche évoluent au fil des progrès techniques et des projets, entre l’ivresse de la maîtrise du savoir et la faiblesse de ses outils face à la multitude des documents et des pistes d’interprétation.