Bibliothécaire de soi-même
- Auteur : Bonnet, Jacques
- Résumé en allemand : Die öffentlichen Bibliotheken sind oft aus Privatsammlungen entstanden. Der Besuch dieser Bibliotheken unterbindet jedoch nicht die Vorliebe für den Aufbau seiner Privatbibliothek, „die Rekonstitution einer Art öffentlichen Bibliothek zum eigenen Gebrauch“, sondern geht sogar damit einher. Die Verwaltung dieser Privatbibliotheken ist mit den selben Problemen wie die institutionellen Bibliotheken, wie Klassifikation, Aufstellung, aber auch Anschaffungspolitik konfrontiert, obwohl der private Charakter seiner Bibliothek den Besitzer der Bücher, „den eigenen Bibliothekar“, zu zahlreichen Lizenzen berechtigt. Die Verpflichtung zur Konservierung und zur Pflege ist selbstverständlich, doch jene der Aussonderung, von nun an in den öffentlichen Bibliotheken weitgehend vorgenommen, ist dies –wie auch die Katalogisierung– weniger, und erst recht die Ausleihe.
- Résumé en anglais : Many public libraries began as private collections. Being a regular public library user never stopped anyone building up their own library –rather the opposite, in fact. Jacques Bonnet calls this “recreating a sort of public library for your own private use”. Managing such private libraries raises the same challenges as institutional libraries: sorting, shelving, and defining an acquisitions policy, although the fact that the library is private allows the owner much greater leeway in acting as his own librarian. It is clear that such “private librarians” must conserve and maintain their collections, although other roles, such as weeding (now a common practice in public libraries), cataloguing, and lending are less significant in a private setting.
- Résumé en espagnol : Las bibliotecas públicas tienen a menudo por origen colecciones privadas. Pero la frecuentación de estas bibliotecas no impide, e incluso acompaña, el gusto para constituir su biblioteca privada, “la reconstitución en su uso propio de una suerte de biblioteca pública”. La gestión de estas bibliotecas privadas choca con los mismos problemas que las bibliotecas institucionales, como la clasificación, el ordenamiento, pero también con la política de adquisición, incluso si el carácter privado de su biblioteca autoriza numerosas licencias al propietario de los libros, “bibliotecario de si mismo”. La obligación de conservación y mantenimiento es obvia, y si la de deshierbaje, de ahora en adelante ampliamente practicada en las bibliotecas públicas, lo es menos – así como el catalogaje, y a fortiori el préstamo.
- Résumé : Les bibliothèques publiques ont souvent pour origine des collections privées. Mais la fréquentation de ces bibliothèques n’empêche pas, accompagne même, le goût pour constituer sa bibliothèque privée, « la reconstitution à son usage propre d’une sorte de bibliothèque publique ». La gestion de ces bibliothèques privées se heurte aux mêmes problèmes que les bibliothèques institutionnelles, comme le classement, le rangement, mais aussi la politique d’acquisition, même si le caractère privé de sa bibliothèque autorise de nombreuses licences au propriétaire des livres, « bibliothécaire de soi-même ». L’obligation de conservation et d’entretien est évidente, si celle de désherbage, désormais largement pratiqué dans les bibliothèques publiques, l’est moins – tout comme le catalogage, et a fortiori le prêt.
- Paru dans le numéro : n°6 : La bibliothèque vue par ses usagers, même
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 22593
- Date de publication : 2010
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
