Résumé en allemand :
Wo der Autor, ausgehend von einer scheinbar unverfänglichen Frage, dazu gebracht wird, sich Fragen über seine Nicht-Benutzung von Bibliotheken zu stellen und was ihn dazu bewegen könnte, dorthin zurückzukehren in einem Umfeld des Zugangs zu den geistigen Werken, das die den oben genannten Bibliotheken außerordentlich benachteiligt: er würde gerne dazu inspiriert werden.
Résumé en anglais :
The author starts out with an apparently innocuous question that leads him to wonder why he never uses libraries, and what could make him return to them in a world in which ready access to works of creation puts libraries at a considerable disadvantage, since he would like to be inspired in and by libraries.
Résumé en espagnol :
Donde el autor, a partir de una cuestión aparentemente anodina, es llevado a interrogarse sobre su no uso de las bibliotecas y lo que podría conducirlo a volver a ella en un entorno de acceso a las obras del espíritu eminentemente desfavorable a dichas bibliotecas : le gustaría inspirarse ahí.
Résumé :
Où l’auteur, à partir d’une question apparemment anodine, est amené à s’interroger sur son non-usage des bibliothèques et ce qui pourrait le conduire à y retourner dans un environnement d’accès aux œuvres de l’esprit éminemment défavorable aux susdites bibliothèques : il aimerait y être inspiré.