Défiances et production

Les bibliothèques françaises et Wikipédia

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Mathis, Rémi
• Résumé en allemand : Während Wikipedia sein 10-jähriges Bestehen feiert, hat dieser Artikel zum Ziel, Bilanz über die Miteinbeziehung der Bibliotheken in das Projekt der gemeinschaftlichen Enzyklopädie zu ziehen. Wikipedia, eine Produktion, deren Freigabeprozess eigenartig ist, hat lange Zeit in einer Berufswelt, in der die Zuverlässigkeit der Information einen wesentlichen Wert darstellt, einen schlechten Ruf genossen. Dennoch sieht der Autor diesen Zustand auf individueller Ebene weiterentwickeln, was den Bibliothekaren und Wikipedianern ermöglicht, gemeinsam vorzugehen. Obwohl die Erstellung durch Institutionen existiert, so bleibt sie doch kaum bedeutend – lediglich die BnF besitzt ein erfolgreich abgeschlossenes Projekt. Es ist hingegen möglich, dass die Träger in naher Zukunft im Rahmen eines Wunsches der Aufwertung der französischen Institutionen und ihrer Bestände zu einer größeren Miteinbeziehung ermuntern. Die Erstellung von Informationsgehalt in Wikipedia ist jedoch kein Selbstzweck, sondern muss einen Platz in einer ausgeweiteten Verbreitungsstrategie und Präsenz im Internet einnehmen, indem nicht nur die Wünsche der Institution, sondern auch ihre Kapazität, Referenzwissen zu erstellen, berücksichtigt werden.
• Résumé en anglais : This article marks Wikipedia’s tenth birthday by looking at the participation of French libraries in the collaborative online encyclopaedia. Wikipedia’s unique validation process meant that the project long had a bad press in a profession where the reliability of information is paramount. However, the author notes that the situation has moved on at an individual level, allowing librarians and wikipedians to work together. While some institutions are involved in Wikipedia, this remains on a small scale, and only the BnF has completed a project of any significance. However, partnerships may encourage greater involvement in the near future with the aim of showcasing French institutions and their collections. Producing content on Wikipedia is not an end in itself, however; it should be part of a wider strategy of improving online presence, taking account not only of the institution’s own wishes, but also of its capacity as a reliable source of knowledge.
• Résumé en espagnol : Mientras que Wikipedia festeja sus 10 años, este artículo apunta a evaluar la implicación de las bibliotecas en el proyecto de enciclopedia colaborativa. Wikipedia, producción cuyo proceso de validación es original, ha tenido durante largo tiempo mala prensa en una profesión donde la fiabilidad de la información es un valor esencial. Sin embargo, el autor ve este estado de hecho evolucionar a nivel individual, lo que permite a bibliotecarios y wikipedianos actuar de concierto. Si la producción institucional existe, ésta permanece poco importante – unicamente la BnF tiene un verdadero proyecto concluido. Por el contrario, es posible que las tutelas alientan una más grande implicación en un futuro cercano – en el marco de una voluntad de puesta en valor de las instituciones francesas y de sus fondos. La producción de contenido en Wikipedia no es sin embargo un fin en sí pero debe tomar lugar en una estrategia más amplia de difusión y de presencia en internet – tomando en cuenta no solamente los votos de la institución sino igualmente su capacidad a producir un conocimiento de referencia.
• Résumé : Alors que Wikipédia fête ses 10 ans, cet article vise à faire le point sur l’implication des bibliothèques dans le projet d’encyclopédie collaborative. Wikipédia, production dont le processus de validation est original, a longtemps eu mauvaise presse dans une profession où la fiabilité de l’information est une valeur essentielle. Cependant, l’auteur voit cet état de fait évoluer au niveau individuel, ce qui permet à des bibliothécaires et wikipédiens d’agir de concert. Si la production institutionnelle existe, elle demeure peu importante – seule la BnF a un véritable projet abouti. En revanche, il est possible que les tutelles encouragent à une plus grande implication dans un avenir proche – dans le cadre d’une volonté de mise en valeur des institutions françaises et de leurs fonds. La production de contenu sur Wikipédia n’est toutefois pas une fin en soi, mais doit prendre place dans une stratégie plus large de diffusion et de présence sur internet – prenant en compte non seulement les vœux de l’institution mais également sa capacité à produire une connaissance de référence.
• Paru dans le numéro : n°1 : Valorisation et production des savoirs en bibliothèque
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 31464
• Date de publication : 2011
• Langue : fr
• Type de ressource : Text