Résumé en allemand :
Die jüngste Reorganisation des Ministeriums für Hochschulwesen und Forschung (ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, MESR) hat bei der Abes die Verlagerung einer bestimmten Anzahl von Aufgaben, insbesondere die Doktorarbeiten betreffend, verursacht. Diese Verlagerung bestärkt das Interesse und die Expertise des nationalen Anbieters Abes auf einem Gebiet, in dem er sich seit seiner Gründung im Jahr 1994 mit der Entwicklung zahlreicher Anwendungen engagiert. Im Jahr 2010 übernimmt die Agentur die Verwaltung des zentralen Hochschulschriftenkatalogs, der es ermöglicht, die sich in Arbeit befindenden Themen der Dissertationen in den Fächern der Geistes- und Sozialwissenschaften anzuzeigen. Die Anwendung in ihrer aktuellen Form ist mit der Erweiterung der Anzeige der Themen aller Fächer und der Eröffnung eines Dissertationsportals dazu berufen, nicht weiter zu existieren. Die Anwendung von Star wurde übrigens 2006 zugänglich, um den Einrichtungen die Einreichung der gesamten Dissertationen oder vorgestellten Arbeiten im Hinblick auf das Doktorat in elektronischer Form zu ermöglichen. Das Projekt des Dissertationsportals, das die Absicht hat, im Jahre 2011 eine einheitliche, gespannt erwartete Auskunftsstelle für die Gesamtheit der Dissertationen und eine bessere Sichtbarkeit der französischen Dissertationsforschung anzubieten, ist der neueste Auftrag, mit dem die Abes 2008 von der Mission für wissenschaftliche und technische Information und dem dokumentarischen Verbund (Mission de l'information scientifique et technique et du réseau documentaire, MISTRED) betraut wurde.
Résumé en allemand :
Die jüngste Reorganisation des Ministeriums für Hochschulwesen und Forschung (ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, MESR) hat bei der Abes die Verlagerung einer bestimmten Anzahl von Aufgaben, insbesondere die Doktorarbeiten betreffend, verursacht. Diese Verlagerung bestärkt das Interesse und die Expertise des nationalen Anbieters Abes auf einem Gebiet, in dem er sich seit seiner Gründung im Jahr 1994 mit der Entwicklung zahlreicher Anwendungen engagiert. Im Jahr 2010 übernimmt die Agentur die Verwaltung des zentralen Hochschulschriftenkatalogs, der es ermöglicht, die sich in Arbeit befindenden Themen der Dissertationen in den Fächern der Geistes- und Sozialwissenschaften anzuzeigen. Die Anwendung in ihrer aktuellen Form ist mit der Erweiterung der Anzeige der Themen aller Fächer und der Eröffnung eines Dissertationsportals dazu berufen, nicht weiter zu existieren. Die Anwendung von Star wurde übrigens 2006 zugänglich, um den Einrichtungen die Einreichung der gesamten Dissertationen oder vorgestellten Arbeiten im Hinblick auf das Doktorat in elektronischer Form zu ermöglichen. Das Projekt des Dissertationsportals, das die Absicht hat, im Jahre 2011 eine einheitliche, gespannt erwartete Auskunftsstelle für die Gesamtheit der Dissertationen und eine bessere Sichtbarkeit der französischen Dissertationsforschung anzubieten, ist der neueste Auftrag, mit dem die Abes 2008 von der Mission für wissenschaftliche und technische Information und dem dokumentarischen Verbund (Mission de l’information scientifique et technique et du réseau documentaire, MISTRED) betraut wurde.
Résumé en anglais :
The recent restructuring of the French Ministry for High Education and Research (MESR) led a number of projects to be transferred to ABES, including the management of PhD theses. The transfer strengthened ABES's national role and expertise in a field it first entered in 1994, allowing it to develop a range of programmes. In 2010, the agency was entrusted with running the database of French PhD theses, which records all PhD projects currently underway in the humanities and social sciences. Plans are afoot to extend the database to include all subject areas and open a portal devoted to PhD theses. The STAR programme, launched in 2006, allows institutions to store electronic versions of all PhD theses and associated doctoral research projects. In 2008, the Mission de l'information scientifique et technique et du réseau documentaire (Project for scientific and technological information and the documentation network) asked ABES to create a portal for PhD theses. The much-anticipated project, scheduled for 2011, will offer a one-stop shop for all French PhD theses, raising the international profile of French doctoral research.
Résumé en espagnol :
La reorganización reciente del ministerio de la Enseñanza superior y de la Investigación (ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, MESR) ha ocasionado el traslado al Abes de un cierto número de misiones, sobretodo relativas a las tesis. Este traslado conforta el interés y la pericia del Abes, operador nacional, en un campo en el que se ha involucrado, desde su creación en 1994, con el desarrollo de múltiples aplicaciones. En 2010, la agencia hereda la gestión del Fichero central de las tesis que permite señalar los temas de tesis en curso de preparación para las disciplinas de ciencias humanas y sociales. La aplicación, sin embargo bajo la forma actual, es llamada a desaparecer con la extensión del señalamiento de los temas a todas las disciplinas y la apertura de un portal de tesis. Por otro lado, la aplicación Star se abre en 2006 para permitir a los establecimientos depositar, bajo forma electrónica, el conjunto de las tesis o de los trabajos presentados en sustentación en vistas del doctorado. Ultima misión en data confiada al Abes en 2008 por la Misión de la información científica y técnica y de la red documental (Mission de l'information scientifique et technique et du réseau documentaire, MISTRED), el proyecto de portal de tesis, cuya ambición es proponer en 2011 una ventanilla única, muy esperada, para el conjunto de las tesis, y una mejor visibilidad de la investigación doctoral francesa.
Résumé en espagnol :
La reorganización reciente del ministerio de la Enseñanza superior y de la Investigación (ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, MESR) ha ocasionado el traslado al Abes de un cierto número de misiones, sobretodo relativas a las tesis. Este traslado conforta el interés y la pericia del Abes, operador nacional, en un campo en el que se ha involucrado, desde su creación en 1994, con el desarrollo de múltiples aplicaciones. En 2010, la agencia hereda la gestión del Fichero central de las tesis que permite señalar los temas de tesis en curso de preparación para las disciplinas de ciencias humanas y sociales. La aplicación, sin embargo bajo la forma actual, es llamada a desaparecer con la extensión del señalamiento de los temas a todas las disciplinas y la apertura de un portal de tesis. Por otro lado, la aplicación Star se abre en 2006 para permitir a los establecimientos depositar, bajo forma electrónica, el conjunto de las tesis o de los trabajos presentados en sustentación en vistas del doctorado. Ultima misión en data confiada al Abes en 2008 por la Misión de la información científica y técnica y de la red documental (Mission de l’information scientifique et technique et du réseau documentaire, MISTRED), el proyecto de portal de tesis, cuya ambición es proponer en 2011 una ventanilla única, muy esperada, para el conjunto de las tesis, y una mejor visibilidad de la investigación doctoral francesa.
Résumé :
La réorganisation récente du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR) a occasionné le transfert à l'Abes d'un certain nombre de missions, notamment relatives aux thèses. Ce transfert conforte l'intérêt et l'expertise de l'Abes, opérateur national, dans un champ qu'elle a investi depuis sa création en 1994, avec le développement de multiples applications. En 2010, l'agence hérite de la gestion du Fichier central des thèses qui permet de signaler les sujets de thèses en cours de préparation pour les disciplines de sciences humaines et sociales. L'application est toutefois appelée à disparaître, sous sa forme actuelle, avec l'extension du signalement des sujets à toutes les disciplines et l'ouverture d'un portail des thèses. Par ailleurs, l'application Star est ouverte en 2006 pour permettre aux établissements de déposer, sous forme électronique, l'ensemble des thèses ou des travaux présentés en soutenance en vue du doctorat. Dernière mission en date confiée à l'Abes en 2008 par la Mission de l'information scientifique et technique et du réseau documentaire (MISTRD), le projet de portail des thèses, dont l'ambition est de proposer en 2011 un guichet unique, très attendu, pour l'ensemble des thèses, et une meilleure visibilité de la recherche doctorale française.
Résumé :
La réorganisation récente du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR) a occasionné le transfert à l’Abes d’un certain nombre de missions, notamment relatives aux thèses. Ce transfert conforte l’intérêt et l’expertise de l’Abes, opérateur national, dans un champ qu’elle a investi depuis sa création en 1994, avec le développement de multiples applications. En 2010, l’agence hérite de la gestion du Fichier central des thèses qui permet de signaler les sujets de thèses en cours de préparation pour les disciplines de sciences humaines et sociales. L’application est toutefois appelée à disparaître, sous sa forme actuelle, avec l’extension du signalement des sujets à toutes les disciplines et l’ouverture d’un portail des thèses. Par ailleurs, l’application Star est ouverte en 2006 pour permettre aux établissements de déposer, sous forme électronique, l’ensemble des thèses ou des travaux présentés en soutenance en vue du doctorat. Dernière mission en date confiée à l’Abes en 2008 par la Mission de l’information scientifique et technique et du réseau documentaire (MISTRD), le projet de portail des thèses, dont l’ambition est de proposer en 2011 un guichet unique, très attendu, pour l’ensemble des thèses, et une meilleure visibilité de la recherche doctorale française.