À quoi sert une bibliothèque ?
- Auteur : Wahnich, Stéphane
- Résumé en allemand : Eine Bibliothek ist weitaus mehr als ein Leseort des Medienangebots. Es ist ein Ort, der das Stadtgebiet strukturiert und der der Gemeinschaft und den Einwohnern eine Identität geben kann. Die Entscheidung, eine Bibliothek (wieder-) zu errichten ist aufgrund ihrer Architektur, ihrer räumlichen und sozialen Organisation zunächst ein politischer Akt. Der Autor zeigt anhand der Projektbeispiele von Mérignac und Sotteville-lès-Rouen, dass die Bibliothek ein Ort der Geselligkeit werden oder erneut werden kann, mit starker sozialer Symbolik, und der als Beispiel dienen kann, um von der Attraktivität eines Gebiets zu zeugen.
- Résumé en anglais : Libraries are so much more than just a place for reading. They structure urban space and help create an identity for the community and the people who live there. The decision to build or renovate a library is first and foremost an act of political will, particularly in terms of architectural, spatial, and social planning. The author studies cases from Mérignac and Sotteville-lès-Rouen to demonstrate that libraries can become –or rediscover their role as– social hubs with a powerful symbolic dimension for the local community, making it a more desirable place to be.
- Résumé en espagnol : Una biblioteca es mucho más que un lugar de lectura de oferta documental. Es un lugar que estructura el espacio urbano y que puede dar una identidad a la colectividad y a los habitantes. Por su arquitectura, su organización espacial y social, la decisión de (re)construir una biblioteca es en primer lugar un acto político. A través de los ejemplos de los proyectos de Mérignac y Sotteville-lès-Rouen, el autor muestra que la biblioteca puede devenir o volver a devenir un lugar de sociabilidad, con un lado simbólico social fuerte, y que puede servir de ejemplo para testimoniar de la atractividad territorial.
- Résumé : Une bibliothèque est bien plus qu’un lieu de lecture d’offre documentaire. C’est un lieu qui structure l’espace urbain et qui peut donner une identité à la collectivité et aux habitants. Par son architecture, son organisation spatiale et sociale, la décision de (re)construire une bibliothèque est d’abord un acte politique. À travers les exemples des projets de Mérignac et Sotteville-lès-Rouen, l’auteur montre que la bibliothèque peut devenir ou redevenir un lieu de sociabilité, à la symbolique sociale forte, et qui peut servir d’exemple pour témoigner de l’attractivité d’un territoire.
- Paru dans le numéro : n°2 : Politique(s) et bibliothèques
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 23366
- Date de publication : 2011
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
