Clones, avatars, lobbies et incompréhensions autour de la loi Dadvsi
- Auteur : Lahary, Dominique
- Résumé en allemand : Anlässlich der Prüfung des Parlaments, was aus dem Gesetz n° 2006-961 vom 1. August 2006 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte in der Informationsgesellschaft, genannt DADVSI, werden soll, haben sich 15 Archivars-, Bibliothekars- und Dokumentarsvereinigungen innerhalb der Vereinigung Archive Bibliotheken Dokumentation (Interassociation Archives Bibliothèques Documentation, IABD) zusammengeschlossen und entschieden, eine Lobbyrolle zur Berücksichtigung eines Teils ihrer Ansprüche zu diesen Themen im Text auszuüben. Der Artikel stellt den Ablauf der Debatten dar, berichtet über die treibenden Kräfte, analysiert die oft schwierigen Bedingungen der Gesetzesanwendung, insbesondere im Hinblick auf eine der großen heutigen Herausforderungen der Bibliotheken, dem Einsatz von Politiken zur Digitalisierung ihrer Bestände.
- Résumé en anglais : As the French government began debating what was to become law 2066-961 of 1 August 2006 on copyright and associated rights in an information society (known as DADVSI), fifteen associations representing archivists, librarians, and document managers began working together under the umbrella organisation Interassocation Archives Bibliothèques Documentation (IABD) to lobby members of parliament to take account of their position. The article looks back at the debates and the relative influence of the voices represented, and analyses the frequently difficult conditions in which the law has been applied, particularly in terms of one of the major issues facing libraries today: implementing digitisation policies.
- Résumé en espagnol : En ocasión del examen por el Parlamento lo que debía volverse la ley n° 2066-961 del 1ro de agosto 2006 relativa al derecho de autor y a los derechos vecinos en la sociedad de la información, llamada DADVSI, 15 asociaciones de archivistas, bibliotecarios y documentalistas, reunidos en el seno de de la Interasociación Archivos Bibliotecas Documentación... (IABD... ) Decidieron ejercer un papel de lobby para la toma en cuenta en el seno del texto de una parte de sus reivindicaciones sobre estos temas. El artículo expone el desarrollo de los debates, da cuenta de las fuerzas en presencia, analiza las condiciones a menudo difíciles de la aplicación de la ley, especialmente con respecto de uno de los grandes retos contemporáneos de las bibliotecas, la ejecución de políticas de digitalización de sus colecciones.
- Résumé : À l'occasion de l'examen par le Parlement ce qui devait devenir la loi n° 2066-961 du 1er août 2006 relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information, dite Dadvsi, 15 associations d'archivistes, bibliothécaires et documentalistes, réunies au sein de l'Interassocation Archives Bibliothèques Documentation... (IABD...) décidèrent d'exercer un rôle de lobby pour la prise en compte au sein du texte d'une partie de leurs revendications sur ces sujets. L'article expose le déroulement des débats, rend compte des forces en présence, analyse les conditions souvent difficiles de l'application de la loi, notamment au regard de l'un des grands enjeux contemporains des bibliothèques, la mise en oeuvre de politiques de numérisation de leurs collections.
- Paru dans le numéro : n°3 : Le droit contre les bibliothèques ?
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 42574
- Date de publication : 2011
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
