Résumé en allemand :
Hier werden die großen dokumentarischen physischen Rechtsquellen in Frankreich präsentiert: in der Nationalbibliothek, in den Universitätsbibliotheken, (mit einer besonderen Stellung der in Rechtswissenschaften spezialisierten Universitätsbibliothek Cujas), in den öffentlichen Bibliotheken, aber auch anderen Ministerien als jenen für Kultur oder Hochschulwesen unterstehenden Bibliotheken. Diese, teils vekannten, Quellen erfahren nach dem Vorbild des Aufrufs zu Initiativen der Universitätsbibliothek Cujas und der französischen Nationalbibliothek im Rahmen von Digitalisierungsprogrammen eine größere Aufwertung.
Résumé en anglais :
The article presents France's major law libraries. These include the Bibliothèque nationale de France, university libraries - particularly Cujas inter-university library, which specialises in the field - and a number of public libraries, as well as libraries in ministries (other than the Ministries of Culture and Higher Education). These often overlooked resources have set up programmes to raise their profile by digitising their collections, such as the call for initiatives recently launched by the Cujas inter-university library and the BnF.
Résumé en espagnol :
Aquí se presentan los grandes recursos documentales físicos del derecho en Francia, en la Biblioteca nacional de Francia, en las bibliotecas universitarias (con un plaza particular para la biblioteca interuniversitaria Cujas, especializada en ciencias jurídicas), en las bibliotecas públicas, pero también en bibliotecas que dependen de otros ministerios diferentes que los de la Cultura o de la Enseñanza superior. Estos recursos, a veces desconocidos, son objeto de una valorización incrementada en el marco de programas de digitalización, como el ejemplo del llamado a iniciativas lanzado por la biblioteca interuniversitaria Cujas y la Biblioteca nacional de Francia.
Résumé :
Sont ici présentées les grandes ressources documentaires physiques du droit en France, à la Bibliothèque nationale de France, dans les bibliothèques universitaires (avec une place particulière pour la bibliothèque interuniversitaire Cujas, spécialisée en sciences juridiques), dans les bibliothèques publiques, mais aussi dans des bibliothèques dépendant d'autres ministères que ceux de la Culture ou de l'Enseignement supérieur. Ces ressources, parfois méconnues, font l'objet d'une valorisation accrue dans le cadre de programmes de numérisation, à l'exemple de l'appel à initiatives lancé par la bibliothèque interuniversitaire Cujas et la Bibliothèque nationale de France.