Bibliothèque numérique pour le handicap (BnH)
D'une connaissance des attentes des lecteurs à l'analyse des usages
- Auteur : Folcher, Viviane
- Résumé en allemand : Dieser Artikel stellt die Ergebnisse einer zur Ergonomie bei Lesern, die eine für sie geschaffene digitale Bibliothek, die Digitale Bibliothek für Behinderungen (Bibliothèque numérique pour le handicap, BnH) benutzen, durchgeführten Studie dar. Es wurden zwei Analysen durchgeführt. Eine Sammlung von in einem Fragebogen, der eine offene Frage beinhaltet, geäußerten Erwartungen vor der Benutzung und während Gesprächen bei den Lesern zu Hause gesammelten Benutzungserfahrungen. Die erhaltenen Resultate ermöglichen die Identifizierung der Hindernisse und die Möglichkeiten zur Entwicklung der Leseaktivität sowie die Bedingungen zur Zufriedenstellung, damit eine Bibliothek ,,hinter den Mauern" wie die BnH dem Ziel der Integration aller in die Gesellschaft dient. Die Zusammenfassung zeigt die Grenzen dieser Arbeit auf und beschreibt offene Arbeitsperspektiven.
- Résumé en anglais : The article studies the results of a ergonomic analysis of patterns of use of a dedicated digital library for handicapped readers, the Bibliothèque numérique pour le handicap (BnH). Two analyses were carried out: a survey of reader expectations prior to use, compiled from a questionnaire containing an open question, and interviews with readers at their homes, focusing on their experience once they had used the service. The results pointed up obstacles and possible solutions for developing reading among the handicapped community, as well as the conditions needed for an outreach library such as the BnH to help all sectors of the community become fully integrated into society. The conclusion outlines the limits of the project and looks at possible perspectives for future development.
- Résumé en espagnol : Este artículo presenta los resultados de un estudio llevado a cabo entre lectores que hacen uso de una biblioteca digital la cual les es dedicada, la Biblioteca digital para la discapacidad (BnH). Se han hecho dos análisis. Una recopilación de las espectativas antes del uso expresados en un diccionario que comprende una pregunta abierta y de las experiencias de uso de los lectores durante las entrevistas en sus domicilios. Los resultados obtenidos permiten identificar los obstáculos y todo lo que es posible para el desarrollo de la actividad de lectura, así como las condiciones a satisfacer para que una biblioteca fuera del recinto como la BnH sirva al objetivo de integración de todos a la sociedad. La conclusion apunta los límites de este trabajo y traza las perspectivas de trabajo abiertas.
- Résumé : Cet article présente les résultats d'une étude menée en ergonomie auprès de lecteurs faisant usage d'une bibliothèque numérique qui leur est dédiée, la Bibliothèque numérique pour le handicap (BnH). Deux analyses sont conduites à partir d'un recueil des attentes avant usage exprimées dans un questionnaire comprenant une question ouverte et des expériences d'usage des lecteurs recueillies lors d'entretiens à leur domicile. Les résultats obtenus permettent d'identifier les obstacles et les possibles pour le développement de l'activité de lecture, ainsi que les conditions à satisfaire pour qu'une bibliothèque hors les murs telle que la BnH serve l'objectif d'intégration de tous à la société. La conclusion pointe les limites de ce travail et trace les perspectives de travail ouvertes.
- Paru dans le numéro : n°3 : Le droit contre les bibliothèques ?
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 35885
- Date de publication : 2011
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
