Bibliothèque numérique de Roubaix et autres collaborations (La)
Archives, médiathèque, musée de la ville de Roubaix
- Auteur : de Climmer, Esther
- Résumé en allemand : Die digitale Bibliothek Roubaix (bn-r) ist der herausragende Teil eines Eisbergs, der aus Ressourcen des Kulturguts der wichtigsten kulturellen Einrichtungen der Stadt zusammengesetzt ist: der Mediathek, der Archive, des Museums und des Konservatoriums. Obwohl ganz neu konzipiert, ermöglicht sie die Umsetzung eines mehr als alten Inspirationsprojekts, das bereits die Zusammenlegung und die Aufwertung der Bestandteile des lokalen Kulturerbes vorsah – oder wie die Unternehmungen unserer Vorgänger des 19. Jahrhunderts zu Gunsten der Annäherung der kulturellen Einrichtungen, die im 21. Jahrhundert weiterverfolgt und realisiert wurden, bewusst aktuell bleiben.
- Résumé en anglais : The Roubaix digital library is the tip of the iceberg of heritage resources offered by the town’s principal cultural institutions: the multimedia library, archives, museum, and conservatoire. While it was only planned recently, it nonetheless represents the fruition of a much older project to bring together institutions representing the local heritage as a way of promoting their holdings. The article looks back at the nineteenth-century forerunners who first planned to bring these cultural institutions together – a project that is still underway and that remains highly relevant in the twenty-first century.
- Résumé en espagnol : La Biblioteca digital de Roubaix (bn-r) es la parte emergente de un “iceberg” compuesto de recursos patrimoniales de los principales equipamientos culturales de la ciudad: la mediateca, los archivos, el museo y el conservatorio. A pesar de su concepción reciente, ella permite la realización de un proyecto de inspiración mucho más antigua, que preveía ya la puesta en común y la valorización de los elementos del patrimonio local – o cómo las iniciativas de nuestros predecesores del siglo 19 en favor de un acercamiento de los equipamientos culturales, proseguidos y realizados en el siglo 21, permanecen resueltamente de actualidad.
- Résumé : La Bibliothèque numérique de Roubaix (bn-r) est la partie émergée d’un « iceberg » composé des ressources patrimoniales des principaux équipements culturels de la ville : la médiathèque, les archives, le musée et le conservatoire. Bien que de conception récente, elle permet la réalisation d’un projet d’inspiration bien plus ancienne, qui prévoyait déjà la mise en commun et la valorisation des éléments du patrimoine local - ou comment les initiatives de nos devanciers du XIXe siècle en faveur du rapprochement des équipements culturels, poursuivies et réalisées au XXIe siècle, demeurent résolument d’actualité.
- Paru dans le numéro : n°4 : Confluences
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 29064
- Date de publication : 2011
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
