Portrait d’un sculpteur en collectionneur, historien et archiviste : Auguste Rodin
- Auteur : Pinet, Hélène
- Résumé en allemand : Der Bildhauer Auguste Rodin hatte sich zur Aufgabe gemacht, nennenswerte Einheiten von Archiven und Dokumenten zu sammeln, die dazu bestimmt waren, sein eigentliches Werk zu vervollständigen: Privatbibliothek, Korrespondenz, Fotografien seiner Werke, Zeitungsausschnitte, Archive aller Art und jeglicher Herkunft. Sie bilden eine beträchtliche und weitgehend uneinheitliche Menge, für die das Rodin-Museum den Auftrag hat, sie zu verwalten, zu ordnen und den Forschern gleichermaßen wie die Werke selbst zur Verfügung zu stellen. Die Grenzen zwischen diesen beiden Bereichen können jedoch im Grunde genommen verschwommen sein, wie die Beispiele der Zeichnungen, die vom Künstler als Anmerkung benutzt wurden, veranschaulichen oder jenes der Fotografien, einfache Zeugnisse der Aktivität des Bildhauers oder, sie selbst, wahre Kunstwerke.
- Résumé en anglais : The sculptor Auguste Rodin built up a considerable collection of archives and documents to complement his work as an artist. His personal library, letters, photographs of his works, press cuttings, and archival material of all sorts form a large and highly diverse collection. The Musée Rodin is responsible for managing and cataloguing this mass of material for researchers, in addition to the works themselves. The dividing line between the works and the archives can be unclear, as in the case of drawings used as annotations by the artist or the photographs used to document his work as a sculptor, which are genuine works of art in their own right.
- Résumé en espagnol : El escultor Auguste Rodin había emprendido recolectar conjuntos considerables de archivos y documentos destinados a completar su obra propiamente dicha: biblioteca personal, correspondencia, fotografías de sus obras, recortes de prensa, archivos de todos órdenes y todas procedencias, constituyen una masa considerable y ampliamente heterogénea que el museo Rodin tiene a su cargo administrar, clasificar y proponer a los investigadores al mismo título que las obras mismas. Pero, de hecho, las fronteras pueden ser borrosas entre estos dos ámbitos, como lo ilustra los ejemplos de los dibujos utilizados como anotación por el artista, o el de las fotografías, simples testimonios de la actividad del escultor o, a su vez, verdaderas obras de arte.
- Résumé : Le sculpteur Auguste Rodin avait entrepris de collecter des ensembles d’archives et de documents destinés à compléter son œuvre proprement dite : bibliothèque personnelle, correspondance, photographies de ses œuvres, coupures de presse, archives de tous ordres et de toutes provenances, constituent une masse considérable et largement hétérogène que le musée Rodin a la charge de gérer, de classer et de proposer aux chercheurs au même titre que les œuvres elles-mêmes. Mais, en fait, les frontières peuvent être floues entre ces deux domaines, comme l’illustre les exemples des dessins utilisés comme annotation par l’artiste, ou celui des photographies, simples témoignages de l’activité du sculpteur ou, à leur tour, véritables œuvres d’art.
- Paru dans le numéro : n°4 : Confluences
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 29693
- Date de publication : 2011
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
