Livre numérique

L'expertise des publics deficients visuels

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Maumet, Luc
• Résumé en allemand : Die neu angenommen Formen der Schrift im digitalen Zeitalter stellen eine historische Chance für sehbehinderte Benutzer und allgemeiner für die Gesamtheit der am Lesen gehinderten Benutzer dar. Bisher mussten sich blinde oder sehbehinderte Personen angepasste Dokumente außerhalb des traditionellen Verlagsgeschäftsgangs besorgen. Die aktuellen Anwendungen streben nach einer Integration der Lesepraktiken dieser Benutzer in den gewöhnlichen Geschäftsgang der Medien. Die mit Hilfe von spezifischen Benutzeroberflächen aufrecht erhaltene Vertrautheit der behinderten Personen hat, unter anderem, eine Evaluierung hervorgebracht, die sich heute für die Gesamtbevölkerung ausschlaggebend erweist.
• Résumé en anglais : The new forms of the written word to have emerged in the digital age represent a historic opportunity for those with visual impairments and other barriers to reading. In the past, the visually impaired had to obtain specially adapted material which was not available from traditional circuits. Current practice tends to include the reading habits of this specific readership in mainstream book circuits. The intimate reading experience that special digital interfaces can offer readers with difficulties has produced a form of expertise in e-books that can be of benefit to the population at large.
• Résumé en espagnol : Las nuevas formas tomadas por lo escrito en la era digital constituyen una oportunidad histórica para los públicos deficientes visuales y más ampliamente para el conjunto de los públicos impedidos de leer. En el pasado, la personas ciegas o muy malvidentes debían procurarse documentos adaptados fuera de los circuitos tradicionales de la edición. Los usos actuales tienden hacia una integración de las prácticas lectorales de estos públicos en el circuito ordinario de los documentos. La intimidad mantenida con el texto digital, con la ayuda de las interfaces específicas, por las personas impedidas ha, además, producido una valoración que resulta hoy en día crucial para la población en general.
• Résumé : Les nouvelles formes prises par l'écrit à l'ère numérique constituent une chance historique pour les publics déficients visuels et plus largement pour l'ensemble des publics empêchés de lire. Par le passé, les personnes aveugles ou très malvoyantes devaient se procurer des documents adaptés hors des circuits traditionnels de l'édition. Les usages actuels tendent vers une intégration des pratiques lectorales de ces publics au circuit ordinaire des documents. L'intimité entretenue avec le texte numérique, à l'aide d'interfaces spécifiques, par les personnes empêchées a, en outre, produit une expertise qui s'avère aujourd'hui cruciale pour la population en général.
• Paru dans le numéro : n°5 : Métamorphoses de la lecture
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 39839
• Date de publication : 2011
• Langue : fr
• Type de ressource : Text