Critique de la lecture numérique
The Shallows de Nicholas Carr
- Auteur : Giffard, Alain
- Résumé en allemand : Der Autor stellt sich von der Analyse des Buches von Nicholas Carr, The shallows, ausgehend Fragen über die Weiterentwicklung der durch das Digitale herbeigeführten Lesepraktiken. Diese zeichnen sich durch eine kognitive Überlastung aus, die die Lesereflexion, eine historisch und kulturelle Struktur, die im 12. Jahrhundert systematisiert wurde, nicht fördert. Diese wesentliche Frage betrifft nicht nur die ,,gebürtigen Digitalen", sondern bestimmt das intellektuelle Leben aller mit. Dennoch darf sich die Analyse des Lesens im Internet nicht auf die Analyse der momentan verfügbaren Hilfsmittel beschränken und man kann eine gelungene Kombination zwischen klassischem Lesen des gedruckten Buches als Nachschlagwerk und des digitalen Lesens in Erwägung ziehen.
- Résumé en anglais : The author draws on his analysis of Nicholas Carr's The Shallows to explore changes in reading practice brought about by the digital revolution. Such changes include cognitive over-stimulation that does not encourage reading as an aid to thought, which has been a constant historical and cultural construct since the twelfth century. This key issue does not only impact digital natives: rather, it concerns the intellectual life of everyone in society. However, analyses of online reading should not be limited to the analysis of those tools currently available, and more beneficial ways of combining digital reading with the key reading model of the printed word may yet emerge.
- Résumé en espagnol : A partir del análisis del libro de Nicolas Carr, The Shallows, el autor se interroga sobre la evolución de las prácticas de lectura inducidas por lo digital. Estas se caracterizan por una sobrecarga cognoscitiva que no favorece a la lectura-reflexión, construcción histórica y cultural sistematizada en el siglo XIII. Esta cuestión capital no concierne unicamente a los "nativos de lo digital", sino que participa de la vida intelectual de todos. Sin embargo, no hay que limitar el análisis de la lectura en internet al análisis de las herramientas actualmente disponibles, y podemos imaginar una cobinación feliz entre la lectura clásica del libro impreso como lectura de referencia y la lectura digital.
- Résumé : À partir de l'analyse du livre de Nicholas Carr, The shallows, l'auteur s'interroge sur l'évolution des pratiques de lecture induites par le numérique. Celles-ci se caractérisent par une surcharge cognitive qui ne favorise pas la lecture-réflexion, construction historique et culturelle systématisée au XIIe siècle. Cette question capitale ne concerne pas seulement les « natifs du numérique », mais participe de la vie intellectuelle de tous. Cependant, il ne faut pas limiter l'analyse de la lecture sur internet à l'analyse des outils actuellement disponibles, et on peut imaginer une combinaison heureuse entre la lecture classique du livre imprimé comme lecture de référence et la lecture numérique.
- Paru dans le numéro : n°5 : Métamorphoses de la lecture
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 23858
- Date de publication : 2011
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
