Résumé en allemand :
Überall auf der Welt kommen neue Modelle öffentlichen Raums auf, die sich der Gemeinschaft öffnen und die Zusammenarbeit und das Lernen fördern. Unter ihnen erleben die coworkings, fab labs und living labs einen großen Aufschwung, während sich gleichzeitig zahlreiche Stadtteilcafés auf natürliche Weise in benutzerfreundliche Studien-, Arbeits- und Veranstaltungsräume verwandeln: literarische Veranstaltungen, Konferenzen, Volkshochschulen und so weiter. All diese Initiativen haben oft gemeinsam, zum Wohle der Gemeinschaft realisiert zu werden, in vollkommen offener und transparenter Weise. Der Artikel hält sich für eine Einleitung in dieses Ökosystem von Räumen und auftauchenden Praktiken und stellt folgende Frage: welche Rollen können die öffentlichen Bibliotheken in dieser neuen Umgebung spielen?
Résumé en anglais :
New kinds of public spaces, open to the wider community and encouraging teamwork and learning, are emerging all over the world. Coworking spaces, fab labs, and living labs are springing up everywhere, while countless local cafés are becoming convivial spaces to study and work, hosting events such as literary meets, conferences, adult learning programmes, and the like. Such initiatives are run openly and transparently for the good of the wider community. The present article, intended as an introduction to this emergent ecosystem of spaces and practices, addresses the question of what role public libraries can play in this new environment.
Résumé en espagnol :
Nuevos modelos de espacios públicos, abiertos a la comunidad y que favorecen la colaboración y el aprendizaje, están en emergencia en todas partes del mundo. Entre ellos, los coworkings, fab labs y living labs están en pleno auge, mientras que en paralelo, numerosos cafés de barrio se transforman naturalmente en espacios conviviales de estudio, de trabajo y de establecimiento de eventos; acontecimientos literarios, conferencias, universidades populares, y así por el estilo. Todas estas iniciativas tienen a menudo en común el ser realizadas por el bien de la comunidad de manera totalmente abierta y transparente. El artículo se propone ser una introducción a este ecosistema de espacios y prácticas emergentes, y plantea la cuestión siguiente: ¿qué papeles las bibliotecas públicas pueden jugar en este nuevo entorno?
Résumé :
De nouveaux modèles d’espaces publics, ouverts sur la communauté et favorisant la collaboration et l’apprentissage, sont en émergence partout dans le monde. Parmi eux, les coworkings, fab labs et living labs sont en plein essor, alors qu’en parallèle, de nombreux cafés de quartier se transforment naturellement en espaces conviviaux d’étude, de travail et de tenue d’événements : événements littéraires, conférences, universités populaires, et ainsi de suite. Toutes ces initiatives ont souvent en commun d’être réalisées pour le bien de la collectivité de manière totalement ouverte et transparente. L’article se veut une introduction à cet écosystème d’espaces et pratiques émergentes, et pose la question suivante : quels rôles les bibliothèques publiques peuvent-elles jouer dans ce nouvel environnement ?