Bibliothèques pour tous en Australie
Prospectives
- Auteur : Bundy, Alan
- Résumé en allemand : Australien, das genauso ausgedehnt ist wie die Vereinigten Staaten, zählt nur 23 Millionen Einwohner, von denen 85% an den Küsten leben. Das australische Bibliotheksnetz ist äußerst dicht und umfasst etwa vierzig Universitätsbibliotheken, technische Bibliotheken und berufliche Fachbibliotheken nach dem Vorbild der angelsächsischen „community colleges“, Schulbibliotheken und Spezialbibliotheken, von denen sich einige in einer Phase starker Expansion befinden, und mehr als 500 öffentliche Bibliotheken. Obwohl die durch die Erneuerung der Generationen der Fachleute aufgeworfenen Probleme und die finanziellen Besorgnisse unleugbar sind, nehmen die Bedürfnisse, was die von den Bibliotheken den Gemeinschaften zu erbringenden Dienste angeht, zu und deuten auf eine optimistische Zukunft der australischen Bibliotheken hin.
- Résumé en anglais : Australia is as large as the United States, but has a population of only 23 million, 85% of whom live along the coast. The country has an extremely extensive library network, including some forty university libraries as well as technological university libraries like those in community colleges elsewhere in the English-speaking world, school libraries and specialist libraries – some undergoing rapid development – and over five hundred public libraries. While there are undoubtedly problems in replacing staff as they retire and some financial issues, communities are in ever greater need of the services provided by libraries, hinting at a bright future for Australia’s library network.
- Résumé en espagnol : Tan extenso como los Estados Unidos, Australia sólo cuenta con 23 millones de habitantes, de los cuales 85 % viven en las costas. La red de bibliotecas australianas es extremadamente densa, que incluye a una cuarentena de bibliotecas universitarias, bibliotecas técnicas y de enseñanza profesional a imagen de aquellas de las “community colleges” anglosajones, bibliotecas escolares y bibliotecas especializadas, algunas en plena expansión, y más de 500 bibliotecas públicas. Incluso si los problemas planteados por la renovación de las generaciones de profesionales, las inquietudes financieras, son innegables, las necesidades aumentan en cuanto a los servicios a suministrar por las bibliotecas a las comunidades, y auguran un porvenir optimista para las bibliotecas australianas.
- Résumé : Aussi étendue que les États-Unis, l’Australie ne compte que 23 millions d’habitants, dont 85 % habitent sur les côtes. Le réseau des bibliothèques australiennes est extrêmement dense, qui inclut une quarantaine de bibliothèques universitaires, des bibliothèques techniques et d’enseignement professionnel à l’image de celles des « community colleges » anglo-saxons, des bibliothèques scolaires et des bibliothèques spécialisées, certaines en pleine expansion, et plus de 500 bibliothèques publiques. Même si les problèmes posés par le renouvellement des générations de professionnels, les inquiétudes financières, sont indéniables, les besoins augmentent quant aux services à fournir par les bibliothèques aux communautés, et augurent d’un avenir optimiste pour les bibliothèques australiennes.
- Paru dans le numéro : n°6 : L'avenir des bibliothèques : vues d'ailleurs
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 31636
- Date de publication : 2011
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
 sur Flickr (licence CC-by 2.0)&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2011-6-p61.jpg&via=enssib){kind=link}