Résumé en allemand :
Der Artikel beabsichtigt, die Risiken und zukünftigen Möglichkeiten der öffentlichen Bibliotheken ausgehend von einer Analyse verschiedener sozio-ökonomischer Faktoren, insbesondere der Weiterentwicklung der öffentlichen/privaten Beziehungen, der Krise des Wohlfahrtsstaats, und der tiefgreifenden Umwandlung der Güter und Dienste in der Wirtschaft, der Kenntnis mit dem Aufkommen von Internet und web 2.0 zu prüfen. Er verschafft einen Überblick über eine extrem komplexe Situation, die viele Ungewissheiten für die Zukunft dieser Bibliotheken mit sich bringt, die mit Problemen konfrontiert sind, die sie oft unfähig sind, zu bewältigen.
Résumé en anglais :
The article draws on an analysis of various socio-economic factors, in particular the evolving relationship between public and private, the crisis of the welfare state, and far-reaching changes to commodities and services in the knowledge economy with the advent of internet and web 2.0 to study the future risks and opportunities faced by public libraries. It describes an extremely complex situation with many uncertainties for the future of libraries that face issues that they are often unable to resolve.
Résumé en espagnol :
A partir de un análisis de diferentes factores socio-económicos, en particular de la evolución de las relaciones público/privado, de la crisis del estado-providencia y de la profunda transformación de los bienes y servicios en el seno de la economía del conocimiento con la llegada de internet y de la web 2.0, el artículo se propone examinar los riesgos y las oportunidades futuras de las bibliotecas públicas. Levanta un cuadro de una situación extremadamente complejo comportando muchas incertidumbres para el futuro de estas bibliotecas, confrontadas a retos que son a menudo incapaces de dominar.
Résumé :
À partir d’une analyse de différents facteurs socio-économiques, en particulier de l’évolution des rapports public/privé, de la crise de l’État-providence et de la profonde transformation des biens et des services au sein de l’économie de la connaissance avec l’arrivée d’internet et du web 2.0, l’article se propose d’examiner les risques et les opportunités futures des bibliothèques publiques. Il dresse le tableau d’une situation extrêmement complexe comportant beaucoup d’incertitudes pour l’avenir de ces bibliothèques, confrontées à des enjeux qu’elles sont souvent incapables de maîtriser.