Bibliothèques finlandaises réseautent pour de meilleurs services (Les)
La Bibliothèque nationale comme centre de ressources
- Auteur : Hormia-Poutanen, Kristiina
- Résumé en allemand : Im Jahre 2006 wurde die finnische Nationalbibliothek ein Ressourcenzentrum für die Universitätsbibliotheken, polytechnischen, öffentlichen und Spezialbibliotheken. Bevor die Rolle der Nationalbibliothek als Anbieter von Diensten formalisiert war, wurden zahlreiche Partnerschaften zwischen den verschiedenen Bibliotheken und der Nationalbibliothek geknüpft. Diese Zusammenarbeit wurde vertraglich festgelegt. Im Jahre 2011 wurde diese Funktion des Dienstleistungsproduzenten auf finnische Archive und Museen ausgeweitet. Das Hauptziel dieser extensiven Kooperation ist die Optimierung der Arbeitsaufteilung zwischen den Akteuren, um schließlich Dienste mit sehr guter Qualität zu optimalen Kosten zu garantieren.
- Résumé en anglais : The National Library of Finland became a resource centre for the country’s university, polytechnic, public, and specialist libraries in 2006. The national library had already formed a number of partnerships with various libraries even before its role as service provider was formalised. The new venture was based on contractualising the relationship between the two parties in question. The role of service producer was extended to Finland’s archives and museums in 2011, the principal objective of this extensive co-operative network being to optimise the way work was divided between the various stakeholders, thereby guaranteeing excellent service at optimised cost.
- Résumé en espagnol : En 2006, la Biblioteca Nacional de Finlandia se volvió un centro de recursos para las bibliotecas universitarias, politécnicas, públicas y especializadas. Antes que el papel de la biblioteca nacional en tanto que suministrador de servicios sea formalizado, numerosas asociaciones se entablaron entre las diferentes bibliotecas y la Biblioteca nacional. Esta cooperación estaba fundada en el contrato. En 2011, esta función de productor de servicios fue extendida a los archivos y a los museos finlandeses. El principal objetivo de esta cooperación extensiva es la optimización de la división del trabajo entre actores con el fin de garantizar servicios de muy buena calidad con costos optimizados.
- Résumé : En 2006, la Bibliothèque nationale de Finlande est devenue un centre de ressources pour les bibliothèques universitaires, polytechniques, publiques et spécialisées. Avant que le rôle de la Bibliothèque nationale en tant que fournisseur de services ne soit formalisé, de nombreux partenariats ont été noués entre les différentes bibliothèques et la Bibliothèque nationale. Cette coopération était fondée sur le contrat. En 2011, cette fonction de producteur de services a été étendue aux archives et aux musées finlandais. Le principal objectif de cette coopération extensive est l’optimisation de la division du travail entre acteurs afin de garantir des services de très bonne qualité à des coûts maîtrisés.
- Paru dans le numéro : n°6 : L'avenir des bibliothèques : vues d'ailleurs
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 34059
- Date de publication : 2011
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2011-6-p83.jpg&via=enssib){kind=link}