Bibliothéconomie chinoise en plein tournant
- Auteurs : Shen, Xiaojuan, Sun, Yigang
- Résumé en allemand : Im Jahre 2010 gab es in China 457 Millionen Internauten und 60 Milliarden Seiten auf Chinesisch. Das heißt so viel wie, dass die chinesischen Bibliotheken wie die anderen mit der digitalen Herausforderung konfrontiert sind. Seit insbesondere 2005 bemüht sich die chinesische Regierung, den Bau und die Modernisierung der chinesischen Bibliotheken aller Typen und aller Niveaus zu fördern, in Anbetracht, dass diese eine grundlegende Stellung bei der Garantie des Zugangs aller, und insbesondere der Ärmsten zur Kultur einnehmen. Die digitale Bibliothek, die Erneuerung der Fachleute sind bedeutende Herausforderungen für das Land, wie auch die Entwicklung von Online-Diensten, insbesondere von Mobiltelefonen ausgehend.
- Résumé en anglais : By 2010, China had 457 million web surfers and 60 billion internet pages in Chinese. The country’s libraries face the same issues as elsewhere when it comes to the challenges of digital content. The Chinese government has been building and modernising libraries of all kinds and at all levels since 2005, as they believe that libraries have a fundamental role to play in providing access to culture for all sectors of society, including the most marginal. Digital libraries and training a new generation of librarians are major issues for the country, as is the development of online services, particularly using mobile phone technology.
- Résumé en espagnol : En 2010, en China, había 457 millones de internautas, y 60 mil millones de páginas en chino. Se puede decir que las bibliotecas chinas están confrontadas como las otras a los desafios de lo digital. Desde 2005 particularmente, el gobierno chino obra en favorecer la construcción y la modernización de las bibliotecas chinas de todos tipos y de todos los niveles, considerando que éstas tienen un lugar fundamental en la garantía del acceso de todos, y notablemente de los más desposeidos, a la cultura. Las bibliotecas digitales, la renovación de profesionales sont retos mayores para el país, así como el desarrollo de los servicios en línea, sobetodo a partir de teléfonos móviles.
- Résumé : En 2010, en Chine, il y avait 457 millions d’internautes, et 60 milliards de pages en chinois. Autant dire que les bibliothèques chinoises sont confrontées comme les autres aux défis du numérique. Depuis 2005 notamment, le gouvernement chinois œuvre à favoriser la construction et la modernisation des bibliothèques chinoises de tous types et de tous niveaux, considérant que celles-ci tiennent une place fondamentale dans la garantie de l’accès de tous, et notamment des plus démunis, à la culture. Les bibliothèques numériques, le renouvellement des professionnels, sont des enjeux majeurs pour le pays, tout comme le développement des services en ligne, notamment à partir des téléphones mobiles.
- Paru dans le numéro : n°6 : L'avenir des bibliothèques : vues d'ailleurs
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 42340
- Date de publication : 2011
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2011-6-p87.jpg&via=enssib){kind=link}
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2011-6-p89.jpg&via=enssib){kind=link}