« Bibliothécaires : lisez Morel ! »
- Auteur : Simon, Agnès
- Résumé en allemand : Das Werk von Eugène Morel, vielschreibender Autor und Bibliothekar zu Beginn des 20. Jahrhunderts, bleibt, obwohl oft zitiert, unbekannt. Er hat, inspiriert von seiner Beobachtung der angelsächsischen Bibliotheken und seiner Erfahrung an der Nationalbibliothek, zwei avantgardistische Essays geschrieben: Bibliotheken. Essays über die Entwicklung der öffentlichen Bibliotheken und des Buchhandels in den beiden Welten und Der öffentliche Buchladen. Er legt nicht nur die Grundsteine unserer öffentlichen Bibliotheken, sondern er beschäftigt sich auch mit oft erstaunlich modernen die National-, Spezial- und Universitätsbibliotheken betreffenden Fragen und mit Themen so vielfältig wie Katalogisierung, Pflichtabgabe, Architektur, Benutzerbetreuung oder auch Weiterbildung.
- Résumé en anglais : The work of the early-twentieth-century librarian and novelist Eugène Morel is often quoted but remains under-appreciated. His time studying libraries in the English-speaking world and working at the French National Library inspired him to write two avant-garde essays on the development of public libraries entitled Bibliothèques. Essais sur le développement des bibliothèques publiques et de la librairie dans les deux mondes and La Librairie publique. Not only did he provide the theoretical underpinnings for the French public library system, but he also raised some astonishingly prescient questions about national, specialist, and university libraries and subjects as diverse as cataloguing, legal deposit, architecture, services to readers, and staff training.
- Résumé en espagnol : La obra de Eugène Morel, autor polígrafo y bibliotecario de principios del siglo XX, permanece desconocida, aunque a menudo citada. Inspirado por su observación de las bibliotecas anglosajonas y de su experiencia en la Biblioteca nacional, escribió dos ensayos de vanguardia: Bibliotecas. Ensayos sobre el desarrollo de las bibliotecas públicas y de la librería en los dos mundos y La librería pública. No sólamente plantea los fundamentos de nuestras bibliotecas públicas, sino que aborda también custiones, a menudo sorprendentemente modernas, a proposito de las bibliotecas nacionales, especializadas y universitarias, y sobre temas también diversos como el catalogaje, el depósito legal, la arquitectura, la acogida del público, o la formación del personal.
- Résumé : L’œuvre d’Eugène Morel, auteur polygraphe et bibliothécaire du début du XXe siècle, reste méconnue, bien que souvent citée. Inspiré par son observation des bibliothèques anglo-saxonnes et de son expérience à la Bibliothèque nationale, il a écrit deux essais d’avant-garde : Bibliothèques. Essais sur le développement des bibliothèques publiques et de la librairie dans les deux mondes et La Librairie publique. Non seulement il pose les fondements de nos bibliothèques publiques, mais il aborde aussi des questions, souvent étonnamment modernes, à propos des bibliothèques nationales, spécialisées et universitaires, et sur des sujets aussi divers que le catalogage, le dépôt légal, l’architecture, l’accueil du public, ou la formation du personnel.
- Paru dans le numéro : n°1 : Textes fondateurs
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 34499
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
