Connaissez-vous Suzanne Briet ?
- Auteur : Fayet-Scribe, Sylvie
- Résumé en allemand : Dank der angelsächsischen Historiker wurde die Rolle Suzanne Briets im Bereich der Informationswissenschaften an ihrem eigentlichen Wert erkannt. Suzanne Briet, Erfinderin des Katalog- und Bibliographiensaals der Nationalbibliothek, den sie während 20 Jahren leitete, schrieb im Jahre 1951 ein kleines Heft, „Was ist Dokumentation?“, in dem sie ihre Vorstellungen über die Beschaffenheit des Dokuments darlegte. Der Einfluss dieses Manifests ist zur Zeit des digitalen Dokuments und des semantischen Webs wichtiger als je zuvor. Sie konnte durch ihren professionellen und personellen Aktivismus zeigen, dass die Bibliothekare weit von dem traditionellen Bild, mit dem man sie häufig in Verbindung bringt, abweichen.
- Résumé en anglais : It took the work of English-speaking historians for Suzanne Briet’s major contribution to the development of information science to be recognised. Suzanne Briet was behind the creation of the catalogue rooms and bibliographies at the French National Library, remining in charge of them for twenty years. In 1951, she wrote a small pamphlet entitled Qu’est-ce que la documentation ? (What is documentation?), which laid out her understanding of the nature of documentation. Her vision is now proving more relevant than ever in the age of digital documents and the semantic web. Her professional and personal activism played a considerable role in demonstrating that libraries are far from the old-fashioned image with which they are often associated.
- Résumé en espagnol : Es gracias a los historiadores anglosajones que el papel de Suzanne Briet en el ámbito de las ciencias de la información ha sido reconocido en su justo valor. Creadora de la sala de catálogos y bibliografías de la Biblioteca nacional, que administró durante 20 años, Suzanne Briet escribió en 1951 un pequeño opúsculo, ¿Qué es la documentación?, en el cual ella exponía sus concepciones sobre la naturaleza del documento. La influencia de este manifiesto, en la época del documento digital y de la web semántica, son más importantes que nunca. Por su militantismo profesional y personal, ella ha sabido mostrar que los bibliotecarios están lejos de la imagen tradicional a las que se les asocia a menudo.
- Résumé : C’est grâce aux historiens anglo-saxons que le rôle de Suzanne Briet dans le domaine des sciences de l’information a été reconnu à sa juste valeur. Créatrice de la salle des catalogues et bibliographies de la Bibliothèque nationale, qu’elle géra pendant 20 ans, Suzanne Briet écrivit en 1951 un petit opuscule, Qu’est-ce que la documentation ?, dans lequel elle exposait ses conceptions sur la nature du document. L’influence de ce manifeste, à l’heure du document numérique et du web sémantique, sont plus importantes que jamais. Par son militantisme professionnel et personnel, elle a su montrer que les bibliothécaires sont loin de l’image traditionnelle à laquelle on les associe souvent.
- Paru dans le numéro : n°1 : Textes fondateurs
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 33069
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
